小生这一去白夺一个状元，正是青霄有路终须到，金榜无名誓不归。

出处

出自元代王实甫的《长亭送别》

拼音和注音

xiǎo shēng zhè yī qù bái duó yí gè zhuàng yuán ， zhèng shì qīng xiāo yǒu lù zhōng xū dào ， jīn bǎng wú míng shì bù guī 。

小提示："小生这一去白夺一个状元，正是青霄有路终须到，金榜无名誓不归。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

（莺莺说）张生，这一去不管得官不得官，早早地回来。（张生说）我这一去一定不费力地考取一个状元。正是“青天有路终会到，金榜无名誓不回。”（莺莺说）你这一次赴考我没有什么相送，吟诗一首，为你送行：“抛弃我的人现在何处？想当初对我那么亲热。现在又用原来对我的情意，去爱怜眼前的新人。”（张生说）小姐的想法错了，我张珙怎么敢去爱怜新人？我续上一首绝句诗，来表达我的真心：“人生难免有远别，我跟谁更亲密？如果不是遇上知音你，又有谁可怜我张生呢？”（莺莺唱）

词语释义

金榜：（名）科举时代俗称殿试录取的榜：～题名。

正是：1.就是。2.恰好是。3.确实是，对事物表示肯定。4.确实是，同意别人意见时加重语气。5.表示答应的话语。6.旧小说、戏曲里的套语。用于引出诗词或熟语。

无名：（形）①说不出名称的：～草|～肿毒。②姓名不为人所知的：～高地|～英雄。［反］知名|著名。③无缘无故的；说不出原因的：～火|～损失|～的恐惧。

一个：1.表数量。单个。用于人和各种事物。如：一个人；一个书柜；一个学校；一个理想；一个星期；一个地方。2.整个。如：他今天一个上午都没歇过。如：今年一个冬天没下过雪。3.用在动词和补语之间，表示程度。如：吃了一个饱；看了一个够；淋了一个透。4.跟名词、动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。张天翼《儿女们》：“黑云越堆越重，拚命往下沉，一个不留神就得塌下来。”沙汀《丁跛公》：“昨天在一家买卖田地的酒席上，一个不提防，给两三个熟人，灌醉来躺下了。”祖慰《被礁石划破的水流》：“我扭头就走，真怕她一个箭步追上来。”

小生：1.传统戏曲中生角的一种。扮演青年男子。2.读书人自称(多见于早期白话)。3.年轻人,后辈。

状元：（名）①科举时代的一种称号。明清两代称殿试考取一甲（第一等）第一名的人。②比喻在本行业中成绩最好的人：行行出～。

小提示："小生这一去白夺一个状元，正是青霄有路终须到，金榜无名誓不归。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗