不然，周公之圣，而管、蔡不免焉。

出处

出自明代王守仁的《象祠记》

拼音和注音

bù rán ， zhōu gōng zhī shèng ， ér guǎn 、 cài bù miǎn yān 。

小提示："不然，周公之圣，而管、蔡不免焉。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

象的凶暴，在开始是这样的，又怎见得他后来不被舜感化呢？《书》不也是说：“克谐以孝，醇厚友善，不格奸”，瞽瞍也能听从，那么他已经被舜感化成为慈祥的父亲了。如果象还不尊敬兄长，就不能够说是全家和睦了；他上进向善，就不至于仍是恶；不走上邪路，就说明一定会向善。象已经被舜感化了。确实是这样啊！孟子说：“天子派官吏治理他的国家，象不能有所作为呢！”这大概是舜爱象爱得深，并且考虑得仔细，所以用来扶持辅导他的办法就很周到呢。从这里能够看到象被舜感化了，所以能够任用贤人，安稳地保有他的位子，把恩泽施给百姓，因此死了以后，人们怀念他啊。诸侯的卿，由天子任命，是周代的制度；这也许是仿效舜封象的办法吧！

词语释义

不然：（形）不是这样：别看这里很冷清，一到节日就～了。②（形）用在对话的开头，否定对方前面所说的话：～，事情并非想像中那么简单。③（连）表示如果不这样：这件事应该告诉家里，～家里人会担心的。

不免：（副）免不了。表示由于前面所说的原因而不能避免某种结果（多指不希望发生的）：他第一次上讲台，～有点儿紧张。

小提示："不然，周公之圣，而管、蔡不免焉。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗