何其壮也！如何一旦为奔亡之虏，闻鸣镝而股战，

出处

出自南北朝丘迟的《与陈伯之书》

拼音和注音

hé qí zhuàng yě ！ rú hé yī dàn wèi bēn wáng zhī lǔ ， wén míng dī ér gǔ zhàn ，

小提示："何其壮也！如何一旦为奔亡之虏，闻鸣镝而股战，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！

词语释义

鸣镝：古时一种射出去带响的箭,多用于发号令。

如何：（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？

何其：（副）多么（多带有不以为然的口气）：～糊涂|～相似。

一旦：（名）一天之内（形容时间短）：毁于～。②（副）表示不确定的时间：～发生，怎么得了。

奔亡：逃走。

小提示："何其壮也！如何一旦为奔亡之虏，闻鸣镝而股战，"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗