宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，

出处

出自两汉的《邹忌讽齐王纳谏》

拼音和注音

gōng fù zuǒ yòu mò bù sī wáng ， cháo tíng zhī chén mò bù wèi wáng ，

小提示："宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

在这种情况下，邹忌上朝拜见齐威王，说：“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求助于我，（所以）他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣，没有一个不偏爱大王的，朝中的大臣没有一个不惧怕大王的，全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了！”

词语释义

左右：（名）左和右两方面：～为难。②（名）大约；上下：有一米～。③（动）支配；操纵：受人～。④（名）身边跟随的人。⑤（方）（副）反正：我～没事，就跟你去一趟吧！

莫不：是无不；没有一个不。犹言莫不是，莫非。

朝廷：（名）①君主时代君主处理政事的地方。②以君主为首的中央统治机构。

不畏：不畏惧、不惧怕。

小提示："宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗