一旦功成名遂，准拟东还海道，扶病入西州。

出处

出自宋代苏轼的《水调歌头·安石在东海》

拼音和注音

yī dàn gōng chéng míng suì ， zhǔn nǐ dōng hái hǎi dào ， fú bìng rù xī zhōu 。

小提示："一旦功成名遂，准拟东还海道，扶病入西州。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

当年谢安隐居在东海，出仕做官鬓发已霜秋，中年难与亲友别，唯有丝竹缓离愁。一旦功成名就，准备返归东海，谁料抱病入西州。做官困扰了隐居的雅志，遗恨寄托于田园山丘。

词语释义

一旦：（名）一天之内（形容时间短）：毁于～。②（副）表示不确定的时间：～发生，怎么得了。

成名：成名chéngmíng因为某种成就而有了名声不足以成名。

扶病：扶病fúbìng带病,抱病[行动]至七月,乃扶病入觐。——清·梁启超《谭嗣同传》又如:扶病工作

西州：1.古代泛指神州大地中原之西的区域。2.唐代西昌州的新名，治所在高昌。3.指西州城，即古扬州城，为扬州刺史的治所。

功成名遂：遂：成就。也说功成名就。原指成就了功业，才有名声。后指功绩和名声都已取得。

海道：海路，海上航道。

小提示："一旦功成名遂，准拟东还海道，扶病入西州。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗