王使宰孔赐齐侯胙，曰：天子有事于文武，使孔赐伯舅胙。

出处

出自先秦左丘明的《齐桓下拜受胙》

拼音和注音

wáng shǐ zǎi kǒng cì qí hóu zuò ， yuē ： tiān zǐ yǒu shì yú wén wǔ ， shǐ kǒng cì bó jiù zuò 。

小提示："王使宰孔赐齐侯胙，曰：天子有事于文武，使孔赐伯舅胙。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

周襄王派宰孔赏赐齐侯一块祭肉。宰孔说：“天子正忙于祭祀文王、武王，特派我来，赏赐伯舅一块祭肉。”齐侯刚要下阶拜谢。宰孔说：“且慢，后面还有命令哩。天子命我告诉您：‘伯舅年纪大了，加之对王室有功，特赐爵一级，不必下阶拜谢。’”齐桓公答谢：“天子的威严，离我不过咫尺，小白我岂敢贪受天子之命‘不下拜’？果真那样，只怕就会垮台，使天子也蒙受羞耻。怎敢不下阶拜谢！”下阶，拜谢；登堂，领赏。

词语释义

文武：（名）①文才和武艺：～双全。②（书）文治和武功：～并用，垂拱而治。③（书）文臣和武将：满朝～。

天子：古代中国臣民对帝王的尊称。如：“归来见天子，天子坐明堂。”天子是古代政权里的尊称，“王者，父天、母地，为天之子也。”中国文化，注重修德与立功。

有事：1.惹事；出现变故。2.有工作干。3.忧愁或顾虑。4.忙，不闲。5.指军事，即用兵。6、帝王巡狩祭天告至。7、有隐情、私情。

小提示："王使宰孔赐齐侯胙，曰：天子有事于文武，使孔赐伯舅胙。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗