寡君之以为戮,死且不朽。

出处

出自先秦左丘明的《楚归晋知罃

拼音和注音

guǎ jūn zhī yǐ wéi lù , sǐ qiě bù xiǔ 。

小提示:"寡君之以为戮,死且不朽。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。

翻译及意思

楚王说:“尽管这样,还是一定要把您的想法告诉我。”知罃回答说:“以君王的福佑,被囚的下臣能够带着这把骨头回到晋国,寡君如果加以诛戮,死而不朽。如果由于君王的恩惠而赦免下臣,把下臣赐给您的外臣首,首向寡君请求,而把下臣在自己宗庙中诛戮,也死而不朽。如果得不道寡君杀我的命令,而让下臣继承宗子的地位,按次序承担晋国的军事,率领偏师(自己军队的谦称)以治理边疆,即使碰到君王的文武官员,我也不会躲避,竭尽全力以至於死,没有第二个心念,以尽到为臣的职责,这就是用来报答於君王的。”

词语释义

不朽:(动)永远不可磨灭:~功绩|~丰碑。

以为:(动)认为:我~他已经走了。

死且不朽:犹言至死不忘。

小提示:"寡君之以为戮,死且不朽。"中的词语释义来自AI,仅供参考。

相关分类
全诗
左丘明

左丘明

丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史,至丘明则约与孔子(前551-479)同时,而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家,著有《春秋左氏传》、《国语》等。他左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史,左丘明又与孔子一起“如周,观书于周史”,故熟悉诸国史事,并深刻理解孔子思想。

相关名句

主题

热门名句