定伯复言：我新鬼，不知有何所畏忌？鬼答言：惟不喜人唾。

出处

出自魏晋干宝的《宋定伯捉鬼》

拼音和注音

dìng bó fù yán ： wǒ xīn guǐ ， bù zhī yǒu hé suǒ wèi jì ？ guǐ dá yán ： wéi bù xǐ rén tuò 。

小提示："定伯复言：我新鬼，不知有何所畏忌？鬼答言：惟不喜人唾。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

（他们）一同走了几里路。鬼说：“步行太劳累，可以轮流相互背负。”宋定伯说：“很好。”鬼就先背宋定伯走了几里路。鬼说：“你太重了，恐怕不是鬼吧？”宋定伯说：“我刚死，所以身体（比较）重。”轮到宋定伯背鬼，（这个）鬼几乎没有重量。他们像这样轮着背了好几次。宋定伯又说：“我是新鬼，不知道鬼害怕什么？”鬼回答说：“只是不喜欢人的唾沫。”于是一起走。在路上遇到了河水，宋定伯让鬼先渡过去，听着它一点声音也没有。宋定伯自己渡过去，水哗啦啦地发出声响。鬼又说：“为什么有声音？”宋定伯说：“我刚刚死不久，是不熟悉渡水的缘故罢了，不要见怪。”

词语释义

不知：不知道、不明白。

喜人：（形）使人喜爱：经济形势～。

答言：意思是搭话；搭腔：一连问了几遍，没有人～。

畏忌：畏忌wèijì害怕和疑忌;忌惮。

小提示："定伯复言：我新鬼，不知有何所畏忌？鬼答言：惟不喜人唾。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗