妾当守空房，闭门下重关。

出处

出自王国维的《艳歌何尝行》

拼音和注音

qiè dāng shǒu kōng fáng ， bì mén xià zhòng guān 。

小提示："妾当守空房，闭门下重关。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

双双白鹄由西北向东南方飞去，罗列成行，比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离，频频回顾，徘徊不已，“我想衔你同行，无奈嘴小张不开；我想背你同去，无奈羽毛不够丰满，无力负重。相识的日子我们那么快乐，今日离别，真是无限忧伤，望着身边双双对对的同伴，我们却要憾恨相别，悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道：“想到要与你分离，心情抑郁得说不出话来，各自珍重吧，归途茫茫，恐难再相聚了。我会独守空巢，一生忠于你。活着我们终当相会，死后也必在黄泉下相逢。”

词语释义

守空房：原义指妇女没有丈夫陪伴。现代已发生转义，可以表示孤单，没人陪伴，用法上没有主体的性别限制。

空房：〈名〉没有使用的房子。

门下：1.拜某人为师，成为某人的弟子。2.投靠世族的食客。3.职官名。南朝齐时，称侍中为「门下」。4.对人的敬称。

小提示："妾当守空房，闭门下重关。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗