天遥地远，万水千山，知他故宫何处。

出处

出自宋赵佶的《燕山亭·北行见杏花》

拼音和注音

tiān yáo dì yuǎn ， wàn shuǐ qiān shān ， zhī tā gù gōng hé chù 。

小提示："天遥地远，万水千山，知他故宫何处。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

谁帮我寄去重重的离愁，这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远，万水千山阻隔，哪里知道故园今在何处？只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成，因我痛苦的彻夜难眠。

词语释义

何处：哪里，什么地方。

故宫：旧王朝的宫殿。今多特指北京的明清旧宫，位于北京紫禁城神武门内，殿宇高耸，园亭宏丽，1925年改为故宫博物院，开放供人参观。后因战乱而将部分文物运至台湾，现存放在台北外双溪的故宫博物院。

千山：极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

万水千山：很多的山和水，形容路途遥远艰险。也说千山万水。

小提示："天遥地远，万水千山，知他故宫何处。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗