孺卿从祠河东後土，宦骑与黄门驸马争船，

出处

出自两汉班固的《苏武传(节选)》

拼音和注音

rú qīng cóng cí hé dōng hòu tǔ ， huàn qí yǔ huáng mén fù mǎ zhēng chuán ，

小提示："孺卿从祠河东後土，宦骑与黄门驸马争船，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

当初，苏武与李陵都为侍中。苏武出使匈奴的第二年，李陵投降匈奴，不敢访求苏武。时间一久，单于派遣李陵去北海，为苏武安排了酒宴和歌舞。李陵趁机对苏武说：“单于听说我与你交情一向深厚，所以派我来劝说足下，愿谦诚地相待你。你终究不能回归本朝了，白白地在荒无人烟的地方受苦，你对汉廷的信义又怎能有所表现呢？以前你的大哥苏嘉做奉车都尉，跟随皇上到雍的棫宫，扶着皇帝的车驾下殿阶，碰到柱子，折断了车辕，被定为大不敬的罪，用剑自杀了，只不过赐钱二百万用以下葬。你弟弟孺卿跟随皇上去祭祀河东土神，骑着马的宦官与驸马争船，把驸马推下去掉到河中淹死了。骑着马的宦官逃走了。皇上命令孺卿去追捕，他抓不到，因害怕而服毒自杀。我离开长安的时候，你的母亲已去世，我送葬到阳陵。你的夫人年纪还轻，听说已改嫁了，家中只有两个妹妹，两个女儿和一个男孩，如今又过了十多年，生死不知。人生像早晨的露水，何必长久地像这样折磨自己！我刚投降时，终日若有所失，几乎要发狂，自己痛心对不起汉廷，加上老母拘禁在保宫，你不想投降的心情，怎能超过当时我李陵呢！并且皇上年纪大了，法令随时变更，大臣无罪而全家被杀的有十几家，安危不可预料。你还打算为谁守节呢？希望你听从我的劝告，不要再说什么了！”

词语释义

河东：1.地名。山西省境内，黄河以东的地区。秦汉曾于此设河东郡，其后唐置道，宋置路，亦皆称为「河东」。2.古郡名。郡治秦至西晋时在今山西夏县西北，隋唐时在今山西永济西。3.唐道名。

黄门：1.宫禁。2.官署名。3.官名。本秦官，汉因之。因给事黄门，故名。4.宦者，太监。因东汉黄门令、中黄门诸官，皆为宦者充任，故称。5.谓男子不育。

驸马：（名）驸马都尉，汉代官名。后来皇帝的女婿常做这个官，因此驸马成为皇帝女婿的专称。

小提示："孺卿从祠河东後土，宦骑与黄门驸马争船，"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗