盖灾沴之行，治世不能使之无，而能为之备。

出处

出自宋代曾巩的《越州赵公救灾记》

拼音和注音

gài zāi lì zhī xíng ， zhì shì bù néng shǐ zhī wú ， ér néng wèi zhī bèi 。

小提示："盖灾沴之行，治世不能使之无，而能为之备。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

这时旱灾瘟疫遍及吴越一带，百姓遭受饥荒瘟病，死去的将近一半，灾情没有比这更大的了。赵公抚慰百姓，百姓尤其认为有了依靠和归宿。用来筹划安顿民众的事，哪个先哪个后以及如何开始如何结束，在这方方面面之间，曲折周到细致详尽，没有不考虑到家的。他的施政虽然只在越州，他的仁爱却足够昭示天下；他的措施虽然只是在短时间内实行，他的方法却足够传给后人。大约灾害发生，太平时代也不能让它避免，却能够预先作防备。百姓遭受灾难后才去思考对策，与事先有所考虑相比，就有很大差距了；不熟习而还要去做，与那些平时就留心的人，两者也有很大差距。我特意到越地采访，收集到赵公推行的一套办法，很乐意把它详细地记载下来是，用来宽慰越州人对赵公的思念感激之情，将使后来有心为民做事的官吏在不幸遇到灾年的时候，能推行赵公已经试行过的办法，那救灾的章程条例可以不须顷刻就制定好，那么赵公的恩泽怎么能说是很小并且只影响眼前吗？

词语释义

不能：1.不可能；不能够。2.〈方〉不允许，不可以、不应该、没有能力。3.〈方〉不至于。

治世：1.太平盛世。2.治天下，治国。

小提示："盖灾沴之行，治世不能使之无，而能为之备。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗