乃喟然而叹曰：是余之罪也夫。
-
朗读
- 0喜欢
拼音和注音
nǎi kuì rán ér tàn yuē ： shì yú zhī zuì yě fū 。
小提示："乃喟然而叹曰：是余之罪也夫。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。
翻译及意思
于是编写《史记》。过了七年，我因“李陵事件”而大祸临头，被关进了监狱。于是喟然长叹：“这是我的罪过啊！这是我的罪过啊！身体被摧毁了，不会再被任用了！”退居以后又转而深思：“《诗经》和《尚书》辞意隐约，这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里，就推演了《周易》；孔子在陈国和蔡国受到困厄，就写作《春秋》；屈原被怀王放逐，就写了《离骚》；左丘明眼睛瞎了，这才有了《国语》；孙膑遭受膑刑之苦，于是研究兵法；吕不韦谪迁蜀地，后世却流传着《吕氏春秋》；韩非子被囚禁在秦国，《说难》、《孤愤》才产生；《诗经》三百零五篇，大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结，没有地方可以发泄，这才追述往事，思念将来。”于是，终于记述了唐尧以来的历史，止于猎获白麟的元狩元年，而从黄帝开始。（王兴康）
词语释义
然而：（连）用在句子中表转折：他失败了，～并不灰心。［近］但是|可是。
喟然：（书）（形）叹气的样子：～叹息。
喟然而叹：冁然：笑的样子。高兴地笑起来。
小提示："乃喟然而叹曰：是余之罪也夫。"中的词语释义来自AI，仅供参考。
