抑亦死者有知，犹斤斤爱惜，不肯留在人间耶。

出处

出自宋代李清照的《金石录后序》

拼音和注音

yì yì sǐ zhě yǒu zhī ， yóu jīn jīn ài xī ， bù kěn liú zài rén jiān yé 。

小提示："抑亦死者有知，犹斤斤爱惜，不肯留在人间耶。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

从前梁元帝萧绎当都城江陵陷落的时候，他不去痛惜国家的灭亡，而去焚毁十四万册图书；隋炀帝杨广在江都遭到覆灭，不以身死为可悲，反而在死后把唐人载去的图书重新夺回来。难道人性之所专注的东西，能够逾越生死而念念不忘吗？或者天意认为我资质菲薄，不足以享有这些珍奇的物件吗？抑或明诚死而有知，对这些东西犹斤斤爱惜，不肯留在人间吗？为什么得来非常艰难而失去又是如此容易啊！

词语释义

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

不肯：不愿意，否定词。

爱惜：（动）爱护珍惜：～公物|～时间|～自己。［近］珍惜。

死者：死者sǐzhě已死的人死者与生者。

斤斤：指过分用心于琐碎或无关紧要的事物斤斤计较

小提示："抑亦死者有知，犹斤斤爱惜，不肯留在人间耶。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗