半飘零，庭上黄昏，月冷阑干。

出处

出自宋吴文英的《高阳台·落梅》

拼音和注音

bàn piāo líng ， tíng shàng huáng hūn ， yuè lěng lán gān 。

小提示："半飘零，庭上黄昏，月冷阑干。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

宛如宫女脂粉残留的秀痕，仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅，南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨，金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲，声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山，梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散，幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。

词语释义

阑干：（书）①（形）纵横错落的样子：星斗～|泪～。②同“栏杆”。

黄昏：（名）指日落以后到天色全黑以前的一段时间。［近］傍晚。［反］清晨。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

上黄：崇尚黄色。上，通'尚'。

小提示："半飘零，庭上黄昏，月冷阑干。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗