秦王使使者告赵王，欲与王为好会于西河外渑池。

出处

出自两汉司马迁的《廉颇蔺相如列传(节选)》

拼音和注音

qín wáng shǐ shǐ zhě gào zhào wáng ， yù yǔ wáng wèi hǎo huì yú xī hé wài miǎn chí 。

小提示："秦王使使者告赵王，欲与王为好会于西河外渑池。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

秦王派使者告诉赵王，想在西河外的渑池与赵王进行一次友好会见。赵王害怕秦国，打算不去。廉颇、蔺相如商量道：“大王如果不去，就显得赵国既软弱又胆小。”赵王于是前去赴会，蔺相如随行。廉颇送到边境，和赵王诀别说：“大王此行，估计路程和会谈结束，再加上返回的时间，不会超过三十天。如果三十天还没回来，就请您允许我们立太子为王，以断绝秦国要挟的妄想。”赵王答应了，便去渑池与秦王会见。秦王饮到酒兴正浓时，说：“我私下里听说赵王爱好音乐，请您奏瑟一曲！”赵王就弹起瑟来。秦国的史官上前来写道：“某年某月某日，秦王与赵王一起饮酒，令赵王弹瑟。”蔺相如上前说：“赵王私下里听说秦王擅长秦地土乐，请让我给秦王捧上盆，来相互为乐。”秦王发怒，不答应。这时蔺相如向前进献瓦缻，并跪下请秦王演奏。秦王不肯击缻，蔺相如说：“在这五步之内，如果我自杀，脖颈里的血可以溅在大王身上了！”秦王的侍从们想要杀蔺相如，蔺相如睁圆双眼大声斥骂他们，侍从们都吓得倒退。因此秦王很不高兴，也只好敲了一下缻。相如回头来招呼赵国史官写道：“某年某月某日，秦王为赵王击缻。”秦国的大臣们说：“请你们用赵国的十五座城池向秦王献礼。”蔺相如也说：“请你们用秦国的咸阳向赵王献礼。”直到酒宴结束，秦王始终也未能压倒赵王。赵国也部署了大批军队来防备秦国，因而秦国也不敢轻举妄动。

词语释义

渑池：古城名。一作黾池。因南有黾池得名。在今河南渑池县西。

使者：1.奉命出使的人。2.比喻带来某种信息的人或事物。3.阿拉伯语rasūl意译。

西河：古地区名,春秋时指卫国的沿黄河地区今河南浚县、滑县地区,在卫之西境。战国时魏国黄河以西之地,今陕西东部黄河西岸的一段。

小提示："秦王使使者告赵王，欲与王为好会于西河外渑池。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗