自全以蕃卫天子，岂非笃于仁义、奉上法哉？汉兴，

出处

出自两汉司马迁的《高祖功臣侯者年表》

拼音和注音

zì quán yǐ fān wèi tiān zǐ ， qǐ fēi dǔ yú rén yì 、 fèng shàng fǎ zāi ？ hàn xīng ，

小提示："自全以蕃卫天子，岂非笃于仁义、奉上法哉？汉兴，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

我读了有关高祖给功臣们的封侯的史料，考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由，认为，这真是和我所听到的传闻不一样！《尚书》说：“各个邦国都应协调和睦”，直到夏、商时代，有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯，经幽王、厉王之后，在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯，经历夏、商、周三代的千余年，仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义，遵奉君主的法令吗？汉朝兴起了，受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定，以前那些大城名都的人口离散逃亡，可以统计的户口不过原来的十之二三，因此，大侯的封户不过万户，小的只有五六百户。以后几代，民众们都回归故乡了，户口才日益繁衍起来。萧何，曹参，周勃，灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万，小侯的封户也增加了一倍，财产也象这样不断积累，他们确实富裕厚足了。于是，这些人的子孙骄傲自满了，忘记了自己祖先创业的艰难，干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间，而原来的侯爵保持至今的只剩下五家，其余的都因犯法而丧命亡国，一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故，然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊！

词语释义

天子：古代中国臣民对帝王的尊称。如：“归来见天子，天子坐明堂。”天子是古代政权里的尊称，“王者，父天、母地，为天之子也。”中国文化，注重修德与立功。

仁义：（名）仁爱和正义。

岂非：（副）用反问语气表示肯定，相当于“难道不是”：～怪事一桩？

小提示："自全以蕃卫天子，岂非笃于仁义、奉上法哉？汉兴，"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗