为君送行：弃掷今何在，当时且自亲。

出处

出自元代王实甫的《长亭送别》

拼音和注音

wèi jūn sòng xíng ： qì zhì jīn hé zài ， dāng shí qiě zì qīn 。

小提示："为君送行：弃掷今何在，当时且自亲。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

（莺莺说）张生，这一去不管得官不得官，早早地回来。（张生说）我这一去一定不费力地考取一个状元。正是“青天有路终会到，金榜无名誓不回。”（莺莺说）你这一次赴考我没有什么相送，吟诗一首，为你送行：“抛弃我的人现在何处？想当初对我那么亲热。现在又用原来对我的情意，去爱怜眼前的新人。”（张生说）小姐的想法错了，我张珙怎么敢去爱怜新人？我续上一首绝句诗，来表达我的真心：“人生难免有远别，我跟谁更亲密？如果不是遇上知音你，又有谁可怜我张生呢？”（莺莺唱）

词语释义

当时：（名）指过去发生某件事情的时候：虽然几年过去了，～的情景仍历历在目。

何在：（书）（动）在哪里：理由～？

送行：1.送人启程远行。2.饯别、饯行。《初刻拍案惊奇．卷二二》：「起初这些往来的闲汉姊妹，都来送行。」

弃掷：弃掷qìzhì乱丢乱扔弃掷逦迤。——唐·杜牧《阿房宫赋》

小提示："为君送行：弃掷今何在，当时且自亲。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗