芳辞试重译，一曲花游，软语分明。
-
朗读
- 0喜欢
出处
出自清末近现代初潘飞声的《国香慢.日耳曼女士李士馨花明玉艳，略识华文。与陈骏生典簿邂逅白陵。联骑看花，擘巾题句，拟之洛水江皋，不是过也。后士馨以流离远徙，竟绝声闻。骏生重访旧居，大有朱箔天涯之感。因取士馨往日赠诗，属张小轩茂才》
拼音和注音
fāng cí shì chóng yì ， yī qū huā yóu ， ruǎn yǔ fēn míng 。
小提示："芳辞试重译，一曲花游，软语分明。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。
翻译及意思
词语释义
一曲：1.水流弯曲处。2.犹一弯。3.犹一隅。曲，局部，片面。4.犹一缕。5.一首乐曲。
分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。
软语：软语ruǎnyǔ体贴温柔委婉的话温情软语音调柔和的语言
重译：重译chóngyì辗转翻译山川长远,习俗不同,言语同异,重译乃通。——《三国志·薛综传》重新翻译
小提示："芳辞试重译，一曲花游，软语分明。"中的词语释义来自AI，仅供参考。
全诗
相关名句
-
分明天上日，生死愿同欢。
出自：孟云卿的《今别离（一作别离曲）》
-
阅世佳章软语醒时和，白雪阳春醉后歌，簪花饮酒且婆娑。
出自：曾瑞的《【中吕】喜春来_遣兴春云鬟》
-
赤脚长须俱好事，新诗软语坐生春。
出自：苏轼的《赠蔡茂先》
-
喁喁软语窗纱晓。
出自：黄之隽的《迎春乐.山鹕》
-
相传衣钵已分明，早觉诗含鲍谢情。
出自：苏泂的《次颍叟弟送行韵》
-
斗间紫气分明后，擘地成川看化龙。
出自：韩偓的《宝剑》
-
因缘契会刹那间，了了分明一无气。
出自：文偃的《十二时偈(其一)》
-
我将挟君携此同上黄鹤楼，醉弄一曲离鸾秋。
出自：王汝玉的《湘竹箫歌为赵丹林赋》
-
翻一曲、吴歈白苧。
出自：王策的《贺新郎.被酒用《衍波词》韵》
-
一曲还应神女听，无人知道楚明光。
出自：陈子壮的《闺词四十首.操琴(其三十三)》