昔在江南种竹枝，十年离别重相思。

出处

出自明杨士奇的《题梅竹赠郭子成还北京(其二)》

拼音和注音

xī zài jiāng nán zhǒng zhú zhī ， shí nián lí bié zhòng xiāng sī 。

小提示："昔在江南种竹枝，十年离别重相思。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

竹枝：1.竹子的小枝。2.乐府《近代曲》之一。本为巴渝（今四川东部）一带民歌，唐诗人刘禹锡据以改作新词，歌咏三峡风光和男女恋情，盛行于世。后人所作也多咏当地风土或儿女柔情。3.唐教坊曲名，后用为词牌。单调十四字，分平韵、仄韵两体。

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

小提示："昔在江南种竹枝，十年离别重相思。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗