如梦令·昨夜雨疏风骤
[宋]
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。
译文：昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠花依旧如故”。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。
注释：疏：指稀疏。卷帘人：有学者认为此指侍女。绿肥红瘦：绿叶繁茂，红花凋零。浓睡不消残酒：虽然睡了一夜，仍有余醉未消。浓睡：酣睡 残酒：尚未消散的醉意。雨疏风骤：雨点稀疏，晚风急猛。
小提示：李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》的翻译及注释内容
相关诗词
-
如梦令·直面雨轻风峭
直面雨轻风峭。极目水空烟渺。家在武陵溪，无限壑讥峰诮。归好。归好。睡足一江春晓。
-
如梦令·今夜故人独宿
今夜故人独宿。小雨梨花当屋。犹有未残枝，轻脆不堪人触。休触。休触。憔悴怕惊郎目。
-
如梦令.秋夜
云净月华如水。好片清凉凉地。小坐意如何，尘虑一襟初洗。休睡。休睡。虫语碎添诗思。
-
如梦令.夏夜
凉雨一帘飞过。睡起空阶闲坐。爱煞小荷盘，月映宝珠千颗。休坠。休坠。留待素娥穿裹。
-
如梦令.春夜
波弄一池风皱。香滞小炉烟瘦。月上半阑干，夜静只闻更漏。依旧。依旧。人立黄昏时候。
-
如梦令.秋夜
纤月一钩凉宇，夜色凄清如许。纨扇乍捐时，触著别离情绪。无语，无语。坐看隔河牛女。
-
如梦令.春夜
门掩落花如雪，帘外一钩新月。深院近黄昏，归鸟欲啼还歇。凄绝。凄绝。最是送春时节。
-
如梦令.秋夜
风动黄花影乱。月上纱窗一半。夜坐觉寒生，烛尽香残梦断。人倦。人倦。怕听哀鸿啼怨。
-
如梦令.雨夜怀珧书妹
深户绣帘风动。细雨黄昏愁重。忆得送行时，一把泪珠相送。如梦。如梦。只有自家心懂。
-
如梦令.春夜
帘外晚风侵袂。正是寒消天气。试看海红枝，斜倚玉阑低睡。春腻。春腻。花下暗虫声细。