送秘书晁监还日本国
[唐]
积水不可极，安知沧海东。
辽阔的大海不能达到它的尽头，怎么才能知道大海以东的地方是什么样？
九州何处远，万里若乘空。
中华九州离哪里最远？相隔万里之遥好像在天空一样。
向国唯看日，归帆但信风。
面对着你的国家只要看太阳升起，回国的帆船只有等待定期的信风。
鳌(áo)
身映天黑，鱼眼射波红。海中的大鳖身影把天都遮黑了，鱼的眼睛把大海的波浪都照红了。
鳌：传说中的海中大龟，—说大鳖。
乡树扶桑外，主人孤岛中。
故乡的树木在扶桑国的大地上，而你家住在那孤岛之中。
别离方异域，音信若为通。
我们分别之后就要天各一方，怎么才能够互通音信呢！
小提示：王维《送秘书晁监还日本国》的翻译及注释内容
相关诗词
-
送最澄上人还日本国
异域乡音别，观心法性同。来时求半偈，去罢悟真空。贝叶翻经疏，归程大海东。何当到本国，继踵大师风。
-
送最澄上人还日本国
一叶来自东，路在沧溟中。远思日边国，却逐波上国。问法言语异，传经文字同。何当至本处，定作玄门宗。
-
台州相送最澄上人还日本国
重译越沧溟，来求观行经。问乡朝指日，寻路夜看星。得法心念喜，乘杯体自宁。扶桑一念到，风水岂劳形？
-
送最澄上人还日本国
道高心转实，德重意唯坚。不惧洪波远，中华访法缘。精勤同忍可，广学等弥天。归到扶桑国，迎人拥海壖。
-
送最澄上人还日本国
往岁来求请，新年受法归。众香随贝叶，一雨润禅衣。素舸轻翻浪，征帆背落晖。遥知到本国，相见道流稀。
-
送最澄上人还日本国
却返扶桑路，还乘旧叶船。上潮看浸日，翻浪欲陷天。求宿宁逾日，云行讵隔年？远将乾竺法，归去化生缘。
-
送最澄上人还日本国
求获真乘妙，言归倍有情。玄关心地得，乡思日边生。作梵慈云布，浮杯涨海清。看看达彼岸，长老散华迎。
-
送最澄上人还日本国
万里求文教，王春怆别离。未传不住相，归集祖行诗。举笔论蕃意，焚香问汉仪。莫言沧海阔，杯度自应知。
-
送最澄上人还日本国
家与扶桑近，烟波望不穷。来求贝叶偈，远过海龙宫。流水随归处，征帆远向东。相思渺无畔，应使梦魂通。
-
送圆载上人归日本国
讲殿谈馀著赐衣，椰帆却返旧禅扉。贝多纸上经文动，如意瓶中佛爪飞。飓母影边持戒宿，波神宫里受斋归。家山到日将何入，白象新秋...