浣溪沙·父老争言雨水匀
[宋]
父老争言雨水匀，眉头不似去年颦(pín)
。殷勤谢却甑(zèng)中尘。村子里的父老们都争先恐后地对我说，今年风调雨顺，一定会有一个好收成，他们不会再像去年那样紧锁眉头地发愁了，也不会再愁无米下锅，而让甑子积满着灰尘。
匀：这里指雨量适时适度。颦：皱眉。殷勤：态度热切。谢：告别。却：语助词，用在动词之后。甑：瓦制炊具，可以用于蒸饭。“甑中尘”谓无米下炊，甑中积满尘土。暗示的是去年歉收。
啼鸟有时能劝客，小桃无赖已撩(líao)
人。梨花也作白头新。树枝上的鸟儿欢快地啼叫着，像是在劝我多喝几杯，桃树的嫩枝上已经绽出娇艳的花朵，十分逗人喜爱。梨花开满树，那白色的花朵，像是给它新添了一头白发。
撩：引逗，挑弄，招惹。小桃：即桃树。无赖：顽皮，淘气。白头新：白色的新花。梨花色白，故以“白头”喻之。
小提示：辛弃疾《浣溪沙·父老争言雨水匀》的翻译及注释内容
相关诗词
-
浣溪沙·风压轻云贴水飞
风压轻云贴水飞，乍晴池馆燕争泥。沈郎多病不胜衣。沙上不闻鸿雁信，竹间时听鹧鸪啼。此情惟有落花知！
-
浣溪沙（和人喜雨）
龟坼沟塍压堤。三农终日望云霓。一番甘雨报佳时。闻道醉乡新占断，更开诗社互排巇。此时空恨隔云泥。
-
浣溪沙·清润风光雨后天
清润风光雨后天。蔷薇花谢绿窗前。碧琉璃瓦欲生烟。十里闲情凭蝶梦，一春幽怨付鲲弦。小楼今夜月重圆。
-
浣溪沙（松斋夜雨留客，戏追往事）
记得山翁往少年。青楼一笑万金钱。宝鞍逐月玉鞭寒。老对冻醪留客话，醉爬短发枕书眠。伴人松雨隔疏帘。
-
浣溪沙·春点疏梅雨后枝
己酉岁，客吴兴，收灯夜阖户无聊，俞商卿呼之共出，因记所见。春点疏梅雨后枝，翦灯心事峭寒时。市桥携手步迟迟。蜜炬来时人更好...
-
浣溪沙·相见休言有泪珠
相见休言有泪珠，酒阑重得叙欢娱，凤屏鸳枕宿金铺。兰麝细香闻喘息，绮罗纤缕见肌肤，此时还恨薄情无？
-
浣溪沙(其一)章门雨夕
薰彻衾香不肯温。暗蛩微窅夜深闻。相思无梦阻江云。异县繁愁谁与诉，钧天旧曲怕重论。那能闻雨不伤春。
-
浣溪沙(其十)稻田听水
绿满平畴野色侵。泠泠石溜响疏林。幽人蜡屐爱行吟。瓜架凉多含宿雨，稻塍香重护轻阴。一陂浅翠暝烟沉。
-
浣溪沙.癸丑东溪雨中修禊
春水挼蓝接远汀，晚山愁黛矗银屏。绿杨城外画船停。燕剪轻阴拖水榭，莺翻嫩雨湿兰亭。半溪灯火酒微醒。
-
浣溪沙（老妻生日）
星斗昭回自一天。疏梅池畔斗清妍。蟠桃正熟藕如船。叶上灵龟来瑞世，林间白鹤舞胎仙。春秋不记几千年。