赠梁任父同年
[清代]
寸寸山河寸寸金，侉离分裂力谁任，
译文：祖国山河美好如金，如今被列强瓜分谁来负责？
注释：侉（kuǎ）离：这里是分割的意思。
杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心。
译文：我便如杜鹃一样呼唤祖国东山再起，向精卫填海一边的奋斗。
注释：杜鹃：传说中古代蜀国的国王望帝所化。望帝把帝位传给丛帝，丛帝后来有点腐化堕落，望帝便和民众一起前去劝说丛帝，丛帝以为望帝回来夺取皇位，就紧闭城门，望帝没有办法，但他誓死也要劝丛帝回头，最后化成一只杜鹃进入城里，对着丛帝苦苦哀哀的叫，直到啼出血来死去为止。精卫：古代神话中的鸟名，古代皇帝炎帝的女儿溺死在东海里，化为精卫鸟，经常衔石投入东海，要想把大海填平。
小提示：黄遵宪《赠梁任父同年》的翻译及注释内容
相关诗词
-
赠梁任父同年(其四)
寸寸河山寸寸金，?离分裂力谁任。杜鹃再拜尤天泪，精卫无穷填海心。
-
赠梁任父同年(其六)
青者皇穹黑劫灰，上尤天坠下山隤。三千六百钓鳌客，先看任公出手来。
-
赠梁任父同年(其三)
白马东来更达摩，青牛西去越流沙。君看浮海乘槎语，倘有同文到一家？
-
赠梁任父同年(其一)
列国纵横六七帝，斯文兴废五千年。黄人捧日撑空起，要放光明照大千。
-
赠梁任父同年(其五)
又天可汗又天朝，四表光辉颂帝尧。今古方圆等颅趾，如何下首让天骄。
-
赠梁任父同年(其二)
祛卢左字力横驰，台阁官书贴括诗。守此行锥三寸管，丝柔绵薄谅难支。
-
赠梁任父母同年 / 题梁任父同年
寸寸山河寸寸金，侉离分裂力谁任。杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心。
-
赠嘉兴徐同年
忆昔青龙在戊辰，马蹄同踏杏园春。归田令尹空书晋，执戟郎君尽美新。万事不醒中酒圣，一贫无奈讼钱神。相逢莫效穷途泣，自古求仁...
-
赠郑大鹤同年
海内词人孰正声，画师樗散话居平。何当麋鹿游台感，又见龙蛇起陆争。燕乐孤微知石竹，樵风哀艳入琶筝。西台铁笛曾吹裂，卖药悬壶...
-
赠丁侍御同年赴南都三绝(其三)
折桂当年并马游，君今揽辔气横秋。自惭空负澄清志，宦海归来已白头。