浣溪沙·游蕲水清泉寺
[宋代]
山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,潇潇暮雨子规啼。(潇潇 一作:萧萧)
译文:游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
注释:浸:泡在水中。萧萧:形容雨声。子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。
译文:谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
注释:无再少:不能回到少年时代。白发:老年。唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
小提示:苏轼《浣溪沙·游蕲水清泉寺》的翻译及注释内容
相关诗词
-
浣溪沙.游蕲水清泉寺。寺临兰溪,溪水西流
山下兰芽短浸溪。松间沙路净无泥。萧萧暮雨子规啼。谁道人生无再少,门前流水尚能西。休将白发唱黄鸡。
-
浣溪沙.人日过灵泉寺次韵少壮
只记梅花破腊前。恼人春色又薰然。山头井似陆公泉。上客长谣追楚些,娇娃短舞看胡旋。崇桃积李自年年。
-
浣溪沙.游仙体,用“遥知杨柳是门处,似隔芙蓉无路通”,成此小令二阕(其一)
碧落茫茫秋水斜。朱门深被绿杨遮。隔溪听尽晚蝉哗。无可奈何人怅望,难通消息树交加。能忘情者是仙家。
-
浣溪沙.游仙体,用“遥知杨柳是门处,似隔芙蓉无路通”,成此小令二阕(其二)
开遍芙蓉叶叶凉。天成锦障护池搪。伊人宛在水中央。十二栏干人不见,三千世界路何长。空教秋雨洗红妆。
-
浣溪沙 题湘水行吟
风雪交加冻不醒。抱琴谁共赏湘灵。数峰全似故乡青。流水落花何处路,绿阴幽草可怜生。行人小待我同行。
-
浣溪沙(赠王清叔县尉)
两到蟾宫折桂枝。经文纬武拟康时。箫台仙隐漫游嬉。气宇棱棱吞梦泽,笑谭落落璀珠玑。何妨相对沃金卮。
-
浣溪沙(题紫清道院)
竹色苔香小院深。蒲团茶鼎掩山扃。松风吹净世间尘。静养金芽文武火,时调玉轸短长清。石床闲卧看秋云。长清、短清,皆琴曲名。
-
浣溪沙(其一)和清真韵
恬碧娇红闹远香。深更襟袂水风凉。桐阴竹影欲秋光。罢听蝉吟要月露,未妨鸥睡梦池塘。欲成诗句自商量。
-
浣溪沙(其二)游感通寺赠冰壶
柳绿槐黄放晓晴。天公知我欲山行。峰峦相顾亦多情。玉树临风无奈爽,冰壶见底有余清。长生仙客话无生。
-
浣溪沙(其一)游感通寺赠冰壶
病起思乡太剧愁。荒城无地可登楼。仙人要我感通游。绿水似环萦岛屿,白云如带绕林丘。凉风先借一分秋。