诉衷情·花前月下暂相逢
[宋]
花前月下暂相逢。苦恨阻从容。何况酒醒梦断，花谢月朦胧。
译文：晚上恋人相会在花前月下，可很快就结束了，痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后，美梦断了，花儿谢了，月亮也有些黯然失色。
注释：苦恨：甚恨，深恨。何况：用反问的语气表达更进一层的意思。
花不尽，月无穷。两心同。此时愿作，杨柳千丝，绊惹春风。
译文：花开不败，月亮也会升起，我们的心思也会永远一样。这个时候，多希望我是杨柳的枝叶，这样就可以一直和春风相伴随了。
注释：绊惹：牵缠。
小提示：张先《诉衷情·花前月下暂相逢》的翻译及注释内容
相关诗词
-
杂剧·张天师断风花雪月
...)兀的不三星在东。(陈世英云)仙子此一去，休忘了今宵欢会也。(正旦唱)正照着俺二人情重，一般潇洒月明中。(同二旦下...
-
【南吕】一枝花_湖上归长天
...儿寄与娇姿。麝脐薰五花瓣翠羽香钿，猫眼嵌双转轴乌金戒指，獭髓调百和香紫蜡胭脂。念兹，在兹。和愁和泪频传示，更嘱咐两...
-
诉衷情·夜来沉醉卸妆迟
夜来沉醉卸妆迟，梅萼插残枝。酒醒熏破春睡，梦远不成归。人悄悄，月依依，翠帘垂。更挼残蕊，更捻余香，更得些时。
-
蝶恋花·记得画屏初会遇
记得画屏初会遇。好梦惊回，望断高唐路。燕子双飞来又去。纱窗几度春光暮。那日绣帘相见处。低眼佯行，笑整香云缕。敛尽春山羞不...
-
杂剧·亻刍梅香骗翰林风月
...意浓，千金价春宵永，端的个乐事难并。(云)看了这桃红柳绿，是好春光也呵！(唱)【鹊踏枝】花共柳笑相迎，风与月更多情...
-
【黄钟】醉花阴 秋怀
...逢春正初。看一帘花雾暗香浮，爱满地凉蟾素练铺，听四座笙歌红袖舞。【幺】想多情丰度，论褒弹事事无。他有那西施妖艳不倾...
-
杂剧·崔莺莺待月西厢记·张君瑞闹道场(第一本)
...造的，是则天娘娘香火院，况兼法本长老又是俺相公剃度的和尚；因此俺就这西厢下一座宅子安下。一壁写书附京师去，唤郑恒来...
-
杂剧·郑月莲秋夜云窗梦
...云)大姐。我多有金银钱钞哩。(旦云)你道你有钱物。(唱)有一日业风吹入悲田院，那其间行云不赴凌波殿。丽春园十遍妆，...
-
【南吕】一枝花 春思
...自犹豫，几时得ゐ惶业足。多管是凄凉限促，不由人蘸绿亭前放声儿哭。客中奇遇寄情代友作风月长存一寸心，雨云又作三春梦；...
-
杂剧·萧淑兰情寄菩萨蛮
...依兄嫂恩养。两月前家兄请温州张云杰作馆宾，与家兄相处。妾窥见那生外貌俊雅，内性温良，更兼才华藻丽，非凡器也。妾数日...