对酒春园作
[唐代]
投簪(zān)
下山阁,携酒对河梁。丢了官,从官舍来到山阁;在山阁里我拿起酒对着一座桥来喝。
投簪:丢下固冠用的簪子。同“抽簪”,比喻弃官。山阁:依山而筑的楼阁。河梁:河上的桥梁。
狭水牵长镜,高花送断香。
窄窄的水流,很像拉着一个长长的镜子;从高处落下来的花,送来了一阵一阵的香味。
繁莺(yīng)
歌似曲,疏蝶舞成行。很多很多的黄莺鸟叫得像唱歌一样,有几个蝴蝶在这里很有次序地飞舞。
断香:阵阵香气。
自然催一醉,非但阅年光。
这样美好的自然景色正催人多喝几杯,正叫人不要空空地盯着自己的年岁而还想有什么别的计较!
小提示:王勃《对酒春园作》的翻译及注释内容
相关诗词
-
对酒春园作
投簪下山阁,携酒对河梁。狭水牵长镜,高花送断香。繁莺歌似曲,疏蝶舞成行。自然催一醉,非但阅年光。
-
园中对酒作
伛偻衰翁雪满颠,爱花耽酒似当年。虽无锦障七十里,也有青铜三百钱。数掩竹篱分小径,一泓沙井贮寒泉。栽红接白株株活,坐拥春工...
-
春夜皇甫冉宅欢宴(一作对酒)
流落时相见,悲欢共此情。兴因尊酒洽,愁为故人轻。暗滴花茎露,斜晖月过城。那知横吹笛,江外作边声。
-
大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖(其三)
两第屹相向,幽园卑辟彊。君方林上坞,吾亦沼横洋。凿翠辟窗户,入天栖栋梁。东屯寒月夜,老杜只茅堂。
-
己亥重九夜归篝灯独酌因思乙未岁是日陪余敬可携赵定庵马宁卿王叔文云隐二三道伴登芝山驻接仙亭蔬盘果食清谈竟日今诸道萍散而敬可九原不可作对酒凄然殆无以为怀也
重阳当痛饮,对酒更生悲。惆怅芝山梦,死生俱别离。
-
大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖(其四)
世事只如许,幽居诚乐哉。报安知楚竹,索笑得江梅。岸放平湖入,窗邀远岫来。两家车马地,莫遣染苍苔。
-
大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖(其二)
蓬转欣小定,泛金非我乡。买田无好畤,共宅有清漳。菱罢水天接,风来花草香。邗沟风月地,怊怅隔参商。
-
大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖(其一)
习隐肯回驾,求荣难著鞭。有心营绿野,无梦到凌烟。盏斝花开里,檐楹雁落边。冰清仍玉润,共此一山川。
-
春中田园作
屋上春鸠鸣,村边杏花白。持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。归燕识故巢,旧人看新历。临觞忽不御,惆怅远行客。
-
玉楼春·风前欲劝春光住
风前欲劝春光住。春在城南芳草路。未随流落水边花,且作飘零泥上絮。镜中已觉星星误。人不负春春自负。梦回人远许多愁,只在梨花...