霜天晓角·人影窗纱
[宋]
人影窗纱。是谁来折花。折则从他折去，知折去、向谁家。
译文：人影映上窗纱，原来是：有人来摘花。折花，让他随便折吧！不要管——她摘了花去谁家！
注释：人影窗纱：倒装句，谓纱窗映现出一个人影。影，这里活用作动词，映照影子的意思。从：听随，听任。向：到。
檐牙。枝最佳。折时高折些。说与折花人道，须插向、鬓边斜。
译文：告诉她：屋檐边那一枝，是最好的花，折的时候，折高一点；戴的时候，要在鬓边斜插。
注释：檐（yán）牙：屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》：“廊腰缦回，檐牙高啄。”鬓（bìn）边斜：斜插在两鬓。
小提示：蒋捷《霜天晓角·人影窗纱》的翻译及注释内容
相关诗词
-
霜天晓角·重来对酒
重来对酒，折尽风前柳。若问看花情绪，似当日、怎能彀。休为西风瘦，痛饮频搔首。自古青蝇白璧，天已早安排就。
-
霜天晓角
窗扇文纱。正沉沉月斜。漾过一边清影，是雪点。是梅花。流霞人醉些。唱相思琵琶。搅入一声清响，是断角。是初鸦。
-
霜天晓角·雪花飞歇
雪花飞歇。好向前村折。行至断桥斜处，寒蕊瘦、不禁雪。韵绝。香更绝。归来人共说。最爱夜堂深迥，疏影占、半窗月。
-
霜天晓角·题采石蛾眉亭
倚天绝壁，直下江千尺。天际两蛾凝黛，愁与恨，几时极！暮潮风正急，酒阑闻塞笛。试问谪仙何处？青山外，远烟碧。
-
霜天晓角·梅
晚晴风歇。一夜春威折。脉脉花疏天淡，云来去、数枝雪。胜绝。愁亦绝。此情谁共说。惟有两行低雁，知人倚、画楼月。
-
霜天晓角·此花此月
此花此月，一段风流彻。更好参横斗转，更漏断、人声绝。有谁秋共洁，篱菊相将发。留取岁寒心事，待此际、向君说。
-
霜天晓角
冰清霜洁。昨夜梅花发。甚处玉龙三弄，声摇动、枝头月。梦绝。金兽爇。晓寒兰烬灭。要卷珠帘清赏，且莫扫、阶前雪。
-
霜天晓角
为花问月，谁把金瑰屑。犹有残英剩蕊，秋向老、香逾冽。且莫都攀折，有个人愁绝。纵使姮娥念旧，星星鬓、如何说。
-
霜天晓角（寿陈敬之）
朝来微雪。又近长生节。造就一枝清绝，梅与雪、怎分别。两年心似月。除是天知得。手种春风千树，一颗颗、待儿摘。
-
霜天晓角
连环易缺。难解同心结。痴騃佳人才子，情缘重、怕离别。意切。人路绝。共沉烟水阔。荡漾香魂何处，长桥月。断桥月。