白莲
[唐代]
素蘤多蒙别艳欺,此花真合在瑶池。
译文:素雅之花常常要被艳花欺,白莲花总应生长在瑶池里。
注释:蘤(huā):“花”的古体字。此花:指白莲。端合:真应该。端,一作“真”。瑶池:传说中的仙境,相传为西王母所居,《穆天子传》有“觞西王母于瑶池之上”的话。
无情有恨何人觉?月晓风清欲堕时。
译文:月儿明风儿清花儿要凋谢,
译文:只有恨却无情谁人了解你?
注释:欲堕时:指白莲将要凋谢的时候。
小提示:陆龟蒙《白莲》的翻译及注释内容
相关诗词
-
送白酒白莲与钟统制钱广文因成二绝(其一)
瓮头白酒熟,池上白莲开。我爱君纯白,聊持荐一杯。
-
浔阳三题。东林寺白莲
东林北塘水,湛湛见底清。中生白芙蓉,菡萏三百茎。白日发光彩,清飙散芳馨。泄香银囊破,泻露玉盘倾。我惭尘垢眼,见此琼瑶英。...
-
六年秋重题白莲
素房含露玉冠鲜,绀叶摇风钿扇圆。本是吴州供进藕,今为伊水寄生莲。移根到此三千里,结子经今六七年。不独池中花故旧,兼乘旧日...
-
感白莲花
白白芙蓉花,本生吴江濆。不与红者杂,色类自区分。谁移尔至此,姑苏白使君。初来苦憔悴,久乃芳氛氲。月月叶换叶,年年根生根。...
-
种白莲
吴中白藕洛中栽,莫恋江南花懒开。万里携归尔知否,红蕉朱槿不将来。
-
白莲池泛舟
白藕新花照水开,红窗小舫信风回。谁教一片江南兴,逐我殷勤万里来。
-
水龙吟·白莲
仙人掌上芙蓉,涓涓犹滴金盘露。轻装照水,纤裳玉立,飘飘似舞。几度销凝,满湖烟月,一汀鸥鹭。记小舟夜悄,波明香远,浑不见、...
-
和袭美木兰后池三咏·白莲
素蘤多蒙别艳欺,此花端合在瑶池。无情有恨何人觉?月晓风清欲堕时。
-
建霞楼前盘中白莲花带绿色采贻国开伍子异之曰佛家有青莲仙家有碧莲何来此绿莲花也次日伍子过又抽一花则又白如雪或红如朱叠瓣相间有一瓣而中分红白者花神之变幻极矣各赋一诗
青莲西士碧莲仙,几向人间见此莲。杂佩半含苍玉色,裁霞中界雪花妍。并头漫纪元嘉代,千叶虚传太华巅。欲制衣裳贻楚客,恐令颜色...
-
乐府变十九首(其十一)白莲花
...,捧世尊。左跪圣母,右拜神君。莲花水,浴金盆。男女行照之,女为后妃男侯王。金貂罗纨耀两行。生当踏玉阶,死当坐天堂。...