智子疑邻
[先秦]
译文：宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来。他儿子说：“如果不（赶紧）修筑它，一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物，这家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
注释：智其子：以为他的儿子很聪明，聪慧，机智。宋：宋国。 雨：下雨（名词作动词）。.坏：毁坏，损坏。筑：修补。盗：偷盗。动词活用作名词。富人；富裕的人。亦云：也这样说。云：说。亦：也。暮：晚上。而：无义。表示承接关系。果：果然。亡：丢失。父：（fǚ，第3声，译为“老人”指邻居家的老人）邻居家的老人。甚：很。而（疑邻人之父）：表示转折关系。15、家：家里的人。
小提示：韩非《智子疑邻》的翻译及注释内容
相关诗词
-
示子效玉川子
...名绝瑕疵。我虽勉继述，浅薄恒忸怩。汝若不自立，自汝隳门楣。汝观东邻氏，绰楔高巍巍。有子不嗜学，破败共笑嗤。又观西邻...
-
田子方教育子击
...方于道，下车伏谒。子方不为礼。子击怒，谓子方曰：“富贵者骄人乎？贫贱者骄人乎？”子方曰：“亦贫贱者骄人耳！富贵者安...
-
南邻公子
南邻公子夜归声，数炬银灯隔竹明。醉凭马鬃扶不起，更邀红袖出门迎。
-
风木吟为莆阳康子作也康子痛二亲逝不逮养恒有皋鱼之悲乃余悲实同康子故遂作诗二章(其二)
...木纷交森。枝枝自相纠，叶叶自相掺。当庭足美荫，羃户无愁阴。悲风一夕至，兹木忽摧零。摧零曷尔急，风起无暂停。飘叶坠万...
-
风木吟为莆阳康子作也康子痛二亲逝不逮养恒有皋鱼之悲乃余悲实同康子故遂作诗二章(其一)
夕风吹庭树，柯叶自飘扬。胡然抱深痛，永夜结中肠。严霜悴芳野，众木纷萎黄。飒飒风愈厉，摧残增感伤。游子顾之叹，飞鸟亦徬徨。...
-
咏东邻栀子花
露湿琼姿映日鲜，离披弱态益嫣然。香宜九子钗边嗅，蒂合同心带上悬。织女淡妆傅缟素，徐娘私赠见诗篇。佳名更喜同之子，栽定东家...
-
过旧居遇邻家子述怀
忆昔玉雪时，最感邻媪嫂。剪罗作发鬌，添玑缀纹褓。今回遇孙枝，面墨体枯槁。念彼旧宅凶，灾衅失依保。此生未还役，况复念家道。...
-
闻黄子邕数日出饮不归因与刘鼎子铉张智子明联句戏柬之并寄杨宪史伯谦
三日不见黄子邕，使我茆塞于心胸。书床虚连竹色净，酒斝间覆柳阴浓。每于月下重相忆，何事湖边独不逢。急欲移书杨宪史，山房须遣...
-
舟中怀夔门亲旧八绝(其七)卢智子
圣门坦坦万人行，欲入先须去路明。为报只今卢智子，莫教辜负项先生。
-
豫章宝智上人持高子诗求和
我客飞来峰，一室聊自适。关门不敢开，怒风退六鹢。敲门者为谁，起我正禅寂。稻麻竹苇中，见此一英特。手携高子句，按谱恣游历。...