鲁中送二从弟赴举之西京
[唐]
鲁(lǔ)
客向西笑，君门若梦中。虽然寓居东鲁，我的心仍然留在京城，连梦中都是当日在君主身边的情景。
鲁客：客于鲁者，李白自指。向西笑：即西向笑，对京都长安的向往之意。
霜凋(diāo)
逐臣发，日忆明光宫。自从放还回来我的头发已白如霜染，这是因为日日都在思念宫廷。
逐臣：被贬谪的夫意的臣子。这里李白指自已。忆：忆念，怀念。明光官：汉宫名，在长安，汉武帝所建，一在北宫，与长乐宫相连；一在甘泉官。诗中借指唐代官殿。
复羡(xiàn)
二龙去，才华冠世雄。令人羡慕的是你们二位前去应举，真如同二条出渊的胶龙，何况你俩又有冠盖当世的才情。
羡：羡慕。二龙：比喻赴举之二从弟。
平衢(qú)
骋高足，逸翰(hàn)凌长风。试场上你们将如奔驰在平坦大道上的骏马，又将像展翅迎风的鲲鹏。
平衢：平坦的道路。高足：指高等快马，古代驿站设三等马，有高足、中足、下足之别。逸翰：展翅。
舞袖拂秋月，歌筵(yán)
闻早鸿。酒后禁不住展袖在秋月下起舞，歌舞尽兴处又从天边传来阵阵的雁鸣。
早鸿；初来的大雁。
送君日千里，良会何由同。
今日欢送你们到千里之外去赴试，不知何日能在这样的盛会中相逢？
小提示：李白《鲁中送二从弟赴举之西京》的翻译及注释内容
相关诗词
-
缀古诗语送无斁弟赴举
...生，靡瞻匪父。母氏劬劳，宁不我顾。兄弟无远，惟予与女。执子之手，此夕何夕。我心蕴结兮，嗟予弟行役。二之日栗烈，飘风...
-
金乡送韦八之西京
客自长安来，还归长安去。狂风吹我心，西挂咸阳树。此情不可道，此别何时遇。望望不见君，连山起烟雾。
-
鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京
...形神开。生前一笑轻九鼎，魏武何悲铜雀台。我歌白云倚窗牖，尔闻其声但挥手。长风吹月度海来，遥劝仙人一杯酒。酒中乐酣宵...
-
胜胜慢（冬至日，用刘春卿韵，送彦逢弟赴官西兴）
...，香风远、人到蓬莱。霞觞满，□万年献祝，宫殿昭回。况有金瓯名姓，一任名园萧散，元自徘徊。门外锋车，又连凤沼相催。酒...
-
告中送顾膳部赴臬山东
幽居当岁晏，无那送君行。留滞嗟身世，蹉跎念友生。似兹往来际，转见别离情。拙笔归耕晚，高才早勒名。
-
送彦逢弟赴西兴盐场
闻道西兴去，全家共小舟。别离江北岸，怀抱海东头。闪闪风帆远，滔滔雪浪浮。苕溪在何许，应为故人留。
-
送李公安赴举
行子冠上尘，梁宋道傍土。尘逐冠敝损，人来还复去。马蹄日月长，踏尽西北路。近者何纷纷，姿状颇秀举。传言天子诏，士得四方赴。...
-
临江仙（送嘉甫弟赴眉山）
细雨斜风驱晓瘴，绰开坦坦长途。膏车秣马问程初。梅梢迎候骑，雁影度平芜。行己不论官小大，穷探不间精粗。只从厚处作规模。简编...
-
临江仙（送嘉甫弟赴眉山）
细雨斜风驱晓瘴，绰开坦坦长途。膏车秣马问程初。梅梢迎候骑，雁影度平芜。行己不论官小大，穷探不间精粗。只从厚处作去声规模。...
-
同吴王送杜秀芝赴举入京
秀才何翩翩，王许回也贤。暂别庐江守，将游京兆天。秋山宜落日，秀水出寒烟。欲折一枝桂，还来雁沼前。