承宫樵薪苦学
[先秦]
译文: 承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
注释: 少孤:少,年少;孤,丧父明:精通;懂得。授:传授;教。诸:所有的。好:喜欢,爱好,喜好。怪:对......感到奇怪。索:索要。承宫:东汉人。琅邪:古郡名,在今山东境内。门下生:指学舍里的学生。樵薪:砍柴。苦:干苦活。庐:屋,此指书舍。笞(chi).:用竹鞭鞭打。数:几。欲:想要,欲望。
小提示:《承宫樵薪苦学》的翻译及注释内容
相关诗词
-
夜感自遣(一作失志夜坐思归楚江,又作苦学吟)
夜学晓未休,苦吟神鬼愁。如何不自闲,心与身为雠。死辱片时痛,生辱长年羞。清桂无直枝,碧江思旧游。
-
刘蜕唐大中时人文冢在兜率寺予尝读孙樵自序其作云大中皇帝尝有诏褒时之艺能凡三人而樵居其一曰孙樵有扬马之文蜕既同时不应不在褒诏之列士之显晦固有定分刘君独未能忘此乎冢其文予盖疑其有激也作此吊之
诏书尝下大中朝,不闻称蜕但称樵。犠樽弃沟俱害性,此理要以达观超。封文为冢嬉笑怒,恚不人知防鬼妒。高岸为谷谷为陵,磨灭可无...
-
徐生号云樵而以叶子雪樵书为介走笔戏成一绝句
从夸范釜未生鱼,其奈劳薪桂不如。笑杀山人山计拙,云樵将至雪樵书。
-
丹阳道中承宫保大宗伯姜翁出会因赠一律
宣发方瞳冰雪颜,才闻报政即投闲。久参白下夔龙席,新冠青宫羽翼班。荣似二疏辞汉阙,高如四皓返商山。莫疑下客多尘思,今日叨陪...
-
奉和鲁望樵人十咏(其九)樵火
山客地炉里,然薪如阳辉。松膏作?瀡,杉子为珠玑。响误击刺闹,燄疑彗孛飞。傍边煖白酒,不觉瀑冰垂。
-
奉和鲁望樵人十咏(其一)樵溪
何时有此溪,应便生幽木。橡实养山禽,藤花蒙涧鹿。不止产蒸薪,愿当歌棫朴。君知天意无,以此安吾族。
-
送文休承赴吉水文学
家学吴门比陆机,一官犹着旧儒衣。执经讲肆诸生满,临帖山斋过客稀。雪浪每从章浦见,暮霞多入楚城飞。石渠金马徵贤日,时倚江云...
-
樵翁大学士归赠
望断樵山山上云,紫云羌与白云分。云裳云幔翳云谷,凤出凤归谁凤群。我更稻粱惭鹤梦,不堪湖海见鲸奔。只今箕颍虽丛桂,亦囿寰区...
-
雨夜与李友石曹烟岩两侍郎沈茝石朴锦铃曹荷上三承宣赵兰西学士游挹清楼
老来颜发已全凋,犹喜风流未寂寥。山雨涤襟浑忘暑,江风拂袖欲生潮。壮游历历从头算,晓月依依举手招。一枕初回盟鹭梦,茶烟起处...
-
苦学涪翁夜过其家戏作
先生堂前雪月苦,弟子读书喧两庑。撞门入室书纵横,蜡纸灯笼似云母。