拟挽歌辞三首(其三)
[魏晋]
荒草何茫茫，白杨亦萧萧。
茫茫荒野草枯黄，萧瑟秋风抖白杨。
何：何其，多么。茫茫：无边无际的样子。萧萧：风吹树木声。
严霜九月中，送我出远郊。
已是寒霜九月中。亲人送我远郊葬。
严霜：寒霜，浓霜。送我出远郊：指出殡送葬。
四面无人居，高坟正嶣(jiāo)
峣(yáo)。四周寂寞无人烟，坟墓高高甚凄凉。
无人居：指荒无人烟。嶣峣：高耸的样子。
马为仰天鸣，风为自萧条。
马为仰天长悲鸣，风为萧瑟作哀响。
马：指拉灵枢丧车的马。
幽室一已闭，千年不复朝(zhāo)
。墓穴已闭成幽暗，永远不能见曙光。
幽室：指墓穴。朝：早晨，天亮。
千年不复朝，贤达无奈何。
永远不能见曙光，贤达同样此下场。
贤达：古时指有道德学问的人。无奈何：无可奈何，没有办法。指皆不免此运。
向来相送人，各自还其家。
刚才送葬那些人，各自还家入其房。
向：先时，刚才。各自还其家：《文选》作“各已归其家”，兹从逯本。
亲戚(qī)
或余悲，他人亦已歌。亲戚或许还悲哀，他人早忘已欢唱。
已歌：已经在欢快地歌了。是说人们早已忘了死者，不再有悲哀。
死去何所道，托体同山阿(ē)
。死去还有何话讲，寄托此身在山冈。
何所道：还有什么可说的呢。托体：寄身。山阿：山陵。
小提示：陶渊明《拟挽歌辞三首(其三)》的翻译及注释内容
相关诗词
-
己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首(其三)
重云翳苍柏，零露栖白萧。骨肉慕音容，慌惚哀空郊。肴核班几席，椒浆浇岧峣。人归天已沬，纸钱悬枯条。逝者如此耳，暮暮仍朝朝。...
-
拟挽歌辞三首
有生必有死，早终非命促。昨暮同为人，今旦在鬼录。魂气散何之，枯形寄空木。娇儿索父啼，良友抚我哭。得失不复知，是非安能觉！...
-
己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首(其二)
自古皆有死，载歌酹清觞。嗟予早失怙，艰阻亦备尝。母兮岁六十，终古青松傍。陟冈恸伯氏，忘簪悲孟光。后波逐前波，同归溟漠乡。...
-
己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首(其一)
放浪宇宙间，世事笑局促。骎骎影中人，不受时采录。奄然长夜归，赍志空山木。昔日堂上欢，今夕堂下哭。哭之欲其生，予亦不自觉。...
-
拟挽歌辞三首(其二)
在昔无酒饮，今但湛空觞。春醪生浮蚁，何时更能尝？肴案盈我前，亲旧哭我傍。欲语口无音，欲视眼无光。昔在高堂寝，今宿荒草乡。...
-
昭肃皇帝挽歌辞三首
九县怀雄武，三灵仰睿文。周王传叔父，汉后重神君。玉律朝惊露，金茎夜切云。笳箫凄欲断，无复咏横汾。玉塞惊宵柝，金桥罢举烽。...
-
昭肃皇帝挽歌辞三首
九县怀雄武，三灵仰睿文。周王传叔父，汉后重神君。玉律朝惊露，金茎夜切云。笳箫凄欲断，无复咏横汾。玉塞惊宵柝，金桥罢举烽。...
-
英宗皇帝挽歌辞三首(其二)
虹瑞流朱邸，童髦侍紫宸。简心天与子，授位帝知人。学古功时敏，钩深道日新。宜然三百载，民物仰威神。
-
隆祐太后挽歌辞三首(其一)
三朝钦母训，四海被仁风。仓卒垂帘政，艰难取日功。仙游暌懿范，孝慕惨皇衷。寝隧休华饰，灵輀必返嵩。
-
吴正肃公挽歌辞三首(其一)
天下贤良选，当时第一才。文章秘群玉，事业照三台。暂作东山去，还期宣室来。苍生方愿治，梁木何先摧。