游黄华山
[金末元初]
黄华水帘天下绝，我初闻之雪溪翁。
黄华山的瀑布可称天下一绝，我最初听人讲述闻自雪溪翁。
黄华山：即隆虑山，又称林虑山，在河南林县西北二十五里。水帘：即瀑布，位于黄华山北岩。雪溪翁：指王庭箱，字子端，号雪溪，世宗大定年间进士，官供奉翰休，曾卜居于彰德（治所在安阳），辖林县等地，买田于林虑，读书于黄华山寺，自号黄华山主、黄华老人。
丹霞翠壁高欢宫，银河下濯(zhuó)
青芙蓉。红霞辉映着插天峰下高欢宫，飞瀑荡涤山石如青艳的芙蓉。
高欢：南北朝北齐神武帝，他曾在黄华山插天峰筑避暑宫。芙蓉：即荷花，古人诗中常借喻山峰，西岳华山最高峰亦名莲花峰。
昨朝一游亦偶尔，更觉摹(mó)
写难为功。昨天清晨也偶然走进黄华山，更觉难以摹写这造化的奇境。
摹写：照着样子写字或绘画，此指照着景物写诗，亦即写诗描写、黄华爆布。
是时气节已三月，山木赤立无春容。
当时的节气已到了三月早春，树木赤条条的没有春的面容。
湍声汹汹转绝壑，雪气凛凛随阴风。
汹涌的瀑布声从绝壑处湍急而来，溅起的雾气仿佛夹杂着凛凛阴风。
悬流千丈忽当眼，芥蒂一洗平生胸。
瞬间那高悬千丈的瀑布尽收眼底，把平生的沉郁忧闷一下清洗干净。
芥蒂：细小的梗塞物，比喻心中郁积的不快。
雷公怒激散飞雹，日脚倒射垂长虹。
轰鸣飞溅的水流如雷公怒击飞雹，云隙间阳光倒射形成垂挂的彩虹。
雷公：是神话传说中的雷神，左手持鼓，右手执推，击鼓则雷鸣。日脚：指太阳从云朵缝隙间射下的光线。
骊(lí)
珠百斛(hú)供一泻，海藏翻倒愁龙公。如百斛骊龙吐珠似的水一下泻出，翻卷着海底宝藏使龙王愁苦在胸。
骊珠：传说出自深渊中骊龙下巴下面的一种贵重的珍珠。
轻明圆转不相碍，变见融结谁为雄？
水珠轻莹明澈时分时合互不相碍，变幻融凝有谁能胜过此雄奇之景。
变见：交化，显现的意思。
归来心魄为动荡，晓梦月落春山空。
回来后思绪仍被那里景色所激动，梦里似看到晨月落后春山尽空灵。
手中仙人九节杖，每恨胜景不得穷。
手中虽然拄着仙人的九节苍藤杖，每恨看不尽奇绝胜景而心中耿耿。
胜景：优美的景物。穷：穷尽，看尽。
携壶重来岩下宿，道人已约山樱红。
只盼携壶再来这黄华水帘岩下住，道人已约定山樱烂漫时节再重逢。
山樱：山樱桃，我国北方山地常见的一种野生植物，春天开花，花小而红。
小提示：元好问《游黄华山》的翻译及注释内容
相关诗词
-
游黄华山
黄华水帘天下绝，我初闻之雪溪翁。丹霞翠壁高欢宫，银河下濯青芙蓉。昨朝一游亦偶尔，更觉摹写难为功。是时气节已三月，山木赤立...
-
游黄华山和王庭筠韵(其一)
寂寞寒峰一古堂，任人传说总荒唐。王君何事偏投老，为爱秋山叶叶黄。
-
游黄华山和王庭筠韵(其二)
何处飞泉不作龙，台高玉女自清风。忽然天际生奇想，定有真人出上宫。
-
游法华山回宿楼氏书房遥望嵩头陀智者国师道场上清五云龙寿诸山而未及至其处赠同游傅生国章(其一)
故庐湖水曲，门对法华山。百里空荒外，三峰晻霭间。倦游烦汲引，阔步强跻攀。老怯高寒境，非缘兴尽还。
-
游九华山放歌
...此山便与蓬莱见。谁教根植尘寰中，时复寻常出真面。有幸不幸何足云，下界蛮触尤纷纷。我虽置身得高处，俛视尚有云中君。自...
-
八月二十二日偕汪苇丈、宾于、衡甫、子兰、西章、少帆诸学博游法华山
...第开，相登觉路驾彼岸。故逞诡奇不坏身，巾帼须眉自有人。金粉六朝销寂尽，剩有贞魂励俗尘。尘世韶华日以远，腾语支离愈虚...
-
拟游黄华洞以大风不果
咫尺困罡风，黄华不可见。山灵解妒人，藏却本来面。
-
游黄华宫
闻道黄华山水好，我来一览气增豪。镜台对耸千峰起，瀑水惊喷万仞高。晓色云烟生洞府，霁天霏霭散林皋。凭谁早遂终焉计，日月登临...
-
游黄华
出疆委宛踏青堤，为访黄华过柳西。野卉无名迎客笑，山禽如语傍人啼。泉飞玉溜穿云下，水上丹崖藉树低。还把一尊浇石壁，诗成命扫...
-
游法华山回宿楼氏书房遥望嵩头陀智者国师道场上清五云龙寿诸山而未及至其处赠同游傅生国章(其二)
小憩虚斋夕，何人笑语同。青云一才子，白发两衰翁。节物逢春好，名区有路通。未能穷胜践，健走愧儿童。