连雨独饮
[魏晋]
运生会归尽，终古谓(wèi)
之然。人生迁化必有终结，宇宙至理自古而然。
连雨：连日下雨。运生：运化中的生命。运：天运，指自然界发展变化的规律。生：指生命。会：当。归尽：指死亡。终古：自古以来。终，常。然：这样。
世间有松乔，于今定何间。
古代传说松乔二仙，如今他们知向谁边？
松乔：神话传说中仙人赤松子与王子乔的并称。松，指赤松子，古代传说中的仙人。乔，指王子乔，名晋，周灵王的太子。好吹签，作风鸣，乘白鹤仙去。于今：至今。定何间：究竟在何处。
故老赠余酒，乃言饮得仙。
故旧好友送我美酒，竟说饮下可成神仙。
故老：故旧父老。乃：竟，表示不相信。饮得仙：谓饮下此酒可成神仙。
试酌百情远，重觞(shāng)
忽忘天。初饮一杯断绝杂念，继而再饮忘却苍天。
试酌：初饮。王瑶注：“初饮。”百情：指各种杂念。远：有忘却，断绝之意。重觞：谓连饮数杯酒。忘天：忘记上天的存在。
天岂去此哉，任真无所先。
苍天何尝离开此处？听任自然无物优先。
去此：离开这里。任真：听其自然。率真任情，不加修饰。无所先：没有比这更重要的了。
云鹤有奇翼，八表须臾(yú)
还。云鹤生有神奇翅膀，遨游八荒片刻即还。
云鹤：云中之鹤。用丁令威化鹤典故。八表：八方之外，泛指极远的地方。须臾：片刻。
自我抱兹独，僶(mǐn)
俛(miǎn)四十年。自我抱定任真信念，勤勉至今已四十年。
独：指任真。僶俛：努力，勤奋。
形骸久(hái)
已化，心在复何言。身体虽然不断变化，此心未变有何可言？
形骸：指人的形体与骨骸。化：变化。心在：指“任真”之心依然不变。
小提示：陶渊明《连雨独饮》的翻译及注释内容
相关诗词
-
和陶连雨独饮二首，并引(其二)
阿堵不解醉，谁欤此颓然。误入无功乡，掉臂嵇、阮间。饮中八仙人，与我俱得仙。渊明岂知道，醉语忽谈天。偶见此物真，遂超天地先...
-
和连雨独饮
旷怀览千古，事有然不然。我心古人心，相视在其间。云胡一体内，强分儒佛仙。此屈不可伸，连语叫苍天。混沌无首尾，何物是天先。...
-
连雨独饮偶书四首(其三)
人无送酒钱，官无种秫田。邻家赖可赊，醉过春风颠。春风急雨颠，梅黄更连连。不念陋巷士，其贫类颜渊。
-
连雨独饮
运生会归尽，终古谓之然。世间有松乔，于今定何间。故老赠余酒，乃言饮得仙。试酌百情远，重觞忽忘天。天岂去此哉，任真无所先。...
-
连雨独饮偶书四首(其四)
伯伦无他文，一颂自不朽。渊明饮酒诗，乃至二十首。未易多寡论，俱能金石寿。我乏二子辞，徒然老耽酒。
-
和陶连雨独饮二首，并引(其一)
...子由，出处同偏仙。晚景最可惜，分飞海南天。纠纆不吾欺，宁此忧患先。顾引一杯酒，谁谓无往还。寄语海北人，今日为何年。...
-
和陶诗.连雨独饮
秋来鲜晴日，阴雨何萧然。浊醪自斟酌，寄兴天地间。酒中有真乐，何必更慕仙。我祖昔感梦，八翼俄登天。馀庥既垂后，功业孰继先。...
-
连雨独饮偶书四首
缘山灌木长，绕舍芳草积。敢希陶渊明，自谓张仲蔚。出门无所诣，闭户聊自得。简编或倦{郄阝换几}，壶觞恣酣适。
-
和渊明连雨独饮
陶翁固贫士，异患犹不干。公田足种秫，亦且居一官。我无半亩宅，三旬才九餐。况多身外忧，有甚饥与寒。委怀穷櫩下，何以开此颜。...
-
和连雨独饮
力田胜巧宦，燕息自超然。懒觑竹素书，俯仰丘壑间。时时过祇园，亦复舞胎仙。偶然得欢趣，举觞望青天。六凿自无竞，歘见象帝先。...