白石岩下径行田诗
[南北朝]
小邑(yì)
居易贫,灾年民无生。住在乐城县的百姓非常贫寒,遇到灾年就更加难以生活。
白石岩:即白石山,在永嘉郡乐城县(今浙江乐清市)。行田,巡视农田。小邑:小县,指乐城县。居:住。无生:无法生活。
知浅惧不周,爱深忧在情。
我智能浅薄害怕没有能力救济他们,忧虑就总是挂在心间。
知:智。知浅:指自己智能浅薄。惧:怕。不周:考虑不周到。爱深:指对百姓的深深的爱。忧:担忧。情:心。
旧业横海外,芜秽(huì)
积颓(tuí)龄。如今灾难降临,旧的圃宅横陈在海边,庄稼草蔓延,颗粒无收。
旧业:使旧的圃宅。横:横陈。海外:海边。芜秽:荒芜,谓田地不整治而杂草丛生。积:积久。颓龄:衰败的岁月。
饥馑不可久,甘心务经营。
这饥荒不知道还要持续多久?我要细心筹划营造,帮他们度过难关。
饥馑:饥荒。甘心:情愿。经营:筹划营造。
千顷带远堤(dī)
,万里泻长汀。要把兴修水利的蓝图绘好,筑好海堤,护卫良田;挖好乡村沟渠。
千顷:形容农田之多。堤:这里指海边的堤塘。泻:水很快地流,这里指排灌的设想。汀:水边平地。
州流涓浍合,连统塍(chéng)
埒(liè)并。让将细流引到田间小沟,将所有田地筑起田埂,分清界限。
州:古代行政单位名。涓:细流。浍:田间小沟。连:古代行政单位名。塍:田埂。埒:小界堤。
虽非楚宫化,荒阙(quē)
亦黎萌。虽不能同卫文公在楚丘的业绩相比,但遇上灾荒年,也能使百姓受益。
楚宫:楚丘的富室。楚丘:在今河南滑县东。化:教化。荒阙:指灾荒歉收之年。黎萌:即“黎民”、百姓。“虽非”二句说,虽不能同卫文公在楚丘的业绩相比,但遇上灾荒年,也能使百姓受益。
虽非郑白渠,每岁望东京。
虽然比不上郑国渠和白渠,但每年的收成肯定会比之东京也不逊色!
郑白渠:指郑国渠和白渠。郑国渠是战国末期秦国在韩人郑国指导下开凿的。分泾水东流,注入洛水。白渠是汉代白公设计开凿的。引泾水东南流,注入渭水。
天鉴倘不孤,来兹验微诚。
如果上天不负有心人,来年定能丰收。
天鉴:指上天监视着下界的善恶。倘:假如。不孤:不负。兹:来年。验:检验,证明。微诚:微薄的诚心。
小提示:谢灵运《白石岩下径行田诗》的翻译及注释内容
相关诗词
-
白云期(黄石岩下作)
三十气太壮,胸中多是非。六十身太老,四体不支持。四十至五十,正是退闲时。年长识命分,心慵少营为。见酒兴犹在,登山力未衰。...
-
黄石岩下作
久别鹓鸾侣,深随鸟兽群。教他远亲故,何处觅知闻。昔日青云意,今移向白云。
-
白石岩
平野巉然石一拳,千崖万岫翠相连。鸟飞不到疑无路,云与齐高直接天。下面仰看岩是屋,上头仍有玉为泉。李仙丹熟山魈遁,尚有宸章...
-
黄石岩下作
久别鹓鸾侣,深随鸟兽群。教他远亲故,何处觅知闻?昔日青云意,今移向白云。
-
自昌乐郡溯流至白石岭下行入郴州
兹山界夷夏,天险横寥廓。太史漏登探,文命限开凿。北流自南泻,群峰回众壑。驰波如电腾,激石似雷落。崖留盘古树,涧蓄神农药。...
-
行田诗(一作白石岩)
白石岩前湖水春,湖边旧境有清尘。欲追谢守行田意,今古同忧是长人。
-
渔塘十六韵(在朱阳县石岩下)
洛水分馀脉,穿岩出石棱。碧经岚气重,清带露华澄。莹澈通三岛,岩梧积万层。巢由应共到,刘阮想同登。壁峻苔如画,山昏雾似蒸。...
-
白石岩
两道蟠溪锁碧山,飘然仙带绿回环。千岩林木沟渠下,万顷沧田指掌间。霜月天边清兴远,金钟云里梦魂閒。夕阳归步饶仙骑,懒拂烟萝...
-
白石岩
岩下碧藤挂紫烟,岩头白石插青天。精灵屹作乡邦镇,一剑霜寒二百年。
-
游白石岩
...工。岩深白日尚幽閟,别有石窍开天聪。传闻峰头贮清泚,苔罅涓滴声冬珑。奋身更与上虚阁,海山错立烟濛濛。脚底千山行伏龙...