寄砀山主簿朱九龄
[宋]
闲思蓬岛会群仙，二百同年最少年。
猛然思忆当年在仙境般的京华，相会的众多文士都风度翩翩，两百个同榜进士中，唯有你最是少年。
砀（dàng）山：县名，属宿州。主簿：县令属官，掌户租、狱讼诸事。朱九龄：王禹偁同榜进士，生平不详。忽思：一作“闲思”。蓬岛：即蓬莱、蓬壶，传说中海上三神山之一，它出没于海中，上有神仙所住的宫阙，人们可望而不可即。此借指京都。同年：同榜进士。
利市襴(lán)
衫抛白紵(zhù)，风流名纸写红笺(jiān)。为求吉利早早换上有色官服，我们扔掉了所穿的白色衣衫，去和风流佳人结交，送上写着名字的红色纸笺。
利市：吉利，好运气。襕衫：服饰，为职官公服，学子亦多穿着。《宋史·舆服志五》：“襕衫，以白细布为之，圆领大袖，下施横襕为裳，腰间有辟积。进士及国子生、州县生服之。”抛白紵：指脱下庶人所穿白色细麻布襕衫，等待更换有色官服的好运。“风流”句：指新进士以红笺所写的名纸（犹名片）去结交妓女。红笺：又名浣花笺，多用以题写诗词或作名片等。
歌楼夜宴停银烛，柳巷春泥污锦鞯(jiān)
。歌楼中深夜里还在欢乐饮宴，把银烛高高点燃。花街柳巷里春天的湿泥，弄脏了我们锦绣的马鞍鞯。
停：放置，此处引申为点燃。柳巷：指妓女所居之地。锦鞯：锦绣的马鞍鞯。鞯，衬托马鞍的坐垫。
今日折腰尘土里，共君追想好凄然。
又怎能料到如今做着小吏，为五斗米折腰在尘埃之间，与君一同追想当初的快乐时光，令人心中感到万分凄然。
折腰：指弯腰逢迎上司。陶渊明任彭泽令，知郡督邮将来，叹道：“吾不能为五斗米折腰。”于是弃官而去。见《晋书·陶潜传》。凄然：凄凉悲伤的样子。
小提示：王禹偁《寄砀山主簿朱九龄》的翻译及注释内容
相关诗词
-
寄孙冲主簿
低折沧洲簿，无书整两春。马从同事借，妻怕罢官贫。道僻收闲药，诗高笑故人。仍闻长吏奏，表乞锁厅频。
-
次韵苏伯固主簿重九
云间朱袖拂云和，知是长松挂女萝。髻重不嫌黄菊满，手香新喜绿橙搓。墨翻衫袖吾方醉，纸落云烟子患多。只有黄鸡与白日，玲珑应识...
-
寄孙冲主簿
低折沧州簿，无书整两春。马从同事借，妻怕罢官贫。道僻收闲药，诗高笑故人。仍闻长吏奏，表乞锁厅频。
-
寄嵊县主簿邹应端
会稽山水天下奇，县舍还闻对剡溪。云合四山环翠色，月明一棹弄清漪。官閒不尽登临兴，道远宁无故旧思。最喜素藤明似雪，因风好寄...
-
和九成韵寄玉山主人二首(其二)
玉山之堂风日好，高居共喜值清时。紫箫度曲频行酒，彩扇分题即赋诗。溪树积阴疑雨过，水花流影若云移。白头有约渔庄上，我亦归休...
-
送朱九龄
...亲老不择禄。之子有俊才，弱冠中正鹄。弗坠先人业，何惭有道谷。一命佐砀山，枳棘聊容足。再命宰嘉兴，丝桐几易俗。率身甘...
-
社日奉寄君庸主簿
花发社公雨，阴寒殊未开。初闻燕子语，似报玉人来。遮眼便书册，挑聋欺酒杯。传声习主簿，勤为拨春醅。
-
和贾主簿弁九日登岘山
楚万重阳日，群公赏宴来。共乘休沐暇，同醉菊花杯。逸思高秋发，欢情落景催。国人咸寡和，遥愧洛阳才。
-
寄剡县主簿
金庭养真地，珠篆会稽官。境胜堪长往，时危喜暂安。洞连沧海阔，山拥赤城寒。他日抛尘土，因君拟炼丹。
-
送江兵曹檀主簿朱孝廉还上国诗
方舟泛春渚，携手趋上京。安知慕归客，讵忆山中情。香风蕊上发，好鸟叶间鸣。挥袂送君已，独此夜琴声。