山花子(其二)
[唐]
银字笙(shēng)
寒调正长,水纹簟(diàn)冷画屏凉。玉腕重因金扼(è)臂,淡梳妆。清寒的夜里,银字笙吹出悠扬绵长的曲调,水纹竹席渐渐寒冷,画屏也越来越凉。雪白的玉腕上带着沉甸甸的金镯子,她梳理起淡淡的妆容。
山花子:唐教坊曲名,后用为词牌。此调在五代时为杂言《浣溪沙》之别名,即就《浣溪沙》的上下片中,各增添三个字的结句,故又名《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》,《高丽史·乐志》名《感恩多令》。银字:乐器名,管笛之属。古人用银作字,在笙管上标明音阶的高低。水纹簟:水纹席。玉腕:洁白的手腕上带着金圈。金扼臂:手臂上所带的金圈、金镯之类的饰物。
几度试香纤手暖,一回尝酒绛(jiàng)
唇光。佯(yáng)弄红丝蝇拂子,打檀(tán)郎。几次伸手试香,纤纤玉手又暖又香;一回尝酒,脸庞像朱唇一样泛起红光。她假装嗔怪,舞弄起红丝蝇拂子,作势要打她心爱的情郎。
试香:以手试探香炉。绛:深红色。蝇拂子:扑打蝇蚊的器物,用丝或马尾制成。檀郎:晋潘安小字檀奴,姿仪秀美。后以檀郎为美男子的代称。
小提示:和凝《山花子(其二)》的翻译及注释内容
相关诗词
-
江城子(其二)陈仲子述怀
萍踪来往本无期。望临淄。意迟迟。犹恐素衣、此去化为缁。试上牛山高处望,尘扰扰,欲何之。齐廷积习竟如斯。逐毫厘。较铢锱。井...
-
山花子·春愁
杨柳迷离晓雾中,杏花零落五更钟。寂寂景阳宫外月,照残红。蝶化彩衣金缕尽,虫衔画粉玉楼空。惟有无情双燕子,舞东风。
-
山花子·小立红桥柳半垂
小立红桥柳半垂,越罗裙飏缕金衣。采得石榴双叶子,欲贻谁?便是有情当落日,只应无伴送斜晖。寄语东风休著力,不禁吹。
-
之青原访药地禅师留别诸子(其二)
一岭分江乱石欹,半空飞霰下流澌。名山兀兀看僧在,心地悬悬不自知。手札到如经字读,头巾行即戒香披。舟程一发欣相见,云际松寮...
-
南乡子(其二)木犀花下,因忆永阳宣溪与故乡族子门径之盛,而其人皆适在此,感叹复赋
香雪碎团团。便合枝头带露餐。笑倒那人和玉屑,金丹。不在仙人掌上盘。千树碧阑干。山崦朱门梦里残。花下主人都在此,谁看。天上...
-
山花子(其二)
小院风摇九子铃。临河长对牸牛星。欲上玉机愁杼短,织难成。掷缕烛翻娇凤出,萦丝泪尽湿花生。谁道锦文无样子,看回程。
-
壬子二月同恪士梅庵至西湖寓刘氏花园(其二)
竹树深深地,天留听雨声。山藏馀塔淡,阴迥逼花明。点滴无春思,飘摇损客情。道人寒不睡,煮茗话深更。
-
答寄李襄国显国二子(其二)
浣花溪上浣花村,小筑萧然独避喧。敢谓爱参能具状,却怜醉白喜过门。因看彩笔词争长,想见名山道并尊。梅蕊满条春酒熟,几时乘兴...
-
飞花亭(其二)
游子拈花怨落晖,山人犹恨落花迟。絮抛帘下莺无力,果在蕊中人不知。红日正酣那是雨,青皇临别更留衣。年来杜宇惜人事,却向阳春...
-
金陵山寺诗八首(其二)雨花台
佛宇禅扉映晚霞,青山回合大堤斜。似将高座台边雨,散作长干市上花。绮绣道傍公子骑,歌钟云外列侯家。繁华岂是今犹昔,月露前朝...