暴富送孙何入史馆
[宋]
孟郊常贫苦，忽吟不贫句。
孟郊曾经十分贫苦，忽然吟诗说不再贫苦；
暴富：指孙何由地方官召入史馆，从此可饱览国家藏书，大开眼界，骤增知识，如穷儿忽然发财。孙何（961—1004年），字汉公，蔡州汝阳（今河南汝南）人。少时以诗文知名，受王禹偁推重。历官至知制诰。孟郊：中唐诗人，终生困顿，诗多穷苦之辞。尝贫苦：一作“常贫苦”。
为喜玉川子，书船归洛浦(pǔ)
。是因为欣喜诗友卢仝，载满一船书籍返回洛浦。
玉川子：中唐诗人卢仝号。洛浦：洛水之滨，指洛阳。
乃知君子心，所乐在稽(jī)
古。我于是懂得君子心性，感到快乐的是钻研古书。
稽古：研习古事。
汉公得高科，不足唯坟素。
汉公得中了科第高名，只是还欠缺古籍基础。
高科：科第高名。坟素：古籍的素养。坟，坟典，三坟五典，后转为古书的通称。
二年佐棠阴，眼黑怕文簿。
两年来佐理地方政治，双眼发黑怕再审阅公文书簿。
佐棠阴：指孙何佐理地方政治。棠阴，传说周召公奭巡行南国，在棠树下听讼断案，后人思之，不忍伐其树。后因以“棠阴”喻惠政。文簿：公文、簿书。
跃身入三馆，烂目阅四库。
现在腾身进入史馆，将睁亮眼睛饱读四库藏书。
三馆：宋承唐制，以史馆、昭文馆、集贤院为三馆，掌修史、藏书、校书。此偏指史馆。烂目：睁亮眼睛。烂，光明。四库：本指宫廷收藏图书的地方，此处指史馆藏书。
孟贫昔不贫，孙贫今暴富。
我如孟郊一样生活困窘，精神却从来不觉贫苦。孙何以前精神不够丰足，而今一旦如穷人暴富。
暴富亦须防，文高被人妬(dù)
。学问富赡也还需要提防，文才高超恐被他人忌妒。
妬：同“妒”，嫉妒。
小提示：王禹偁《暴富送孙何入史馆》的翻译及注释内容
相关诗词
-
贺学士何公弟仲君入史馆
胎簪峰色转嵯峨，桐柏双流逼绛河。学士班中鸿序近，舍人池上凤毛多。追锋次第穿花萼，下直联翩响玉珂。闻道相麻饶润笔，弟裁兄草...
-
次韵杨维立初入史馆
东角门前十馆开，史家自昔总难才。病容野客随行入，远喜诸公取次来。气合每联朝食坐，事多长后午朝回。扬雄识字今谁及，疑义须烦...
-
李学士释服诸公有诗趣入史馆因次
东观含毫有所思，公输旁睨已多时。汗青头白非无日，齿录牙绯岂所期。书到商家真灏灏，心同鲁国去迟迟。集贤诸老心如渴，早雨公田...
-
送司马□入五城联句诗
随风飘岸叶，行雨暗江流。居人会应返，空欲送行舟。
-
送孙太守
五马朝天日，倾城出饯时。倪宽行考最，何武去留思。碧草朱轮动，青云皂盖移。圣朝崇汉吏，功业正当期。
-
表兄周立可太守浙中同官近隐居吴下寄诗以姑丈少宰公遗书事状上史馆次韵答之二首(其一)
柳恽洲前咏白蘋，宦游蛩駏几年亲。酸咸淡后休论味，来去生中各剩身。笑我鲈莼非早识，输君虾菜尚随春。桑田沧海须臾事，吾道何殊...
-
安仁县有大第一区官兵纵暴主人谷氏避不敢居三年矣县尹常馆过客于第中赋主人避地二首(其二)
华榱翠桷刻蛟螭，蒿艾不剪与户齐。野鼠群行昼蹑壁，山鬼一脚夜撼扉。胡骑扫迹今已非，官兵纵暴来无时。千炷眈眈四壁立，主人避地...
-
送孙公子还贵州
...先相忆。虽然鸿鹄飞高天，安能膝下长侍侧。丈夫出门耐风霜，逆旅穷愁应不惜。扬帆且复赋新诗，粤山嵯峨粤水碧。醉看百越几...
-
送康洽入京进乐府歌
...爱欢游两京路。朝吟左氏娇女篇，夜诵相如美人赋。长安春物旧相宜，小苑蒲萄花满枝。柳色偏浓九华殿，莺声醉杀五陵儿。曳裾...
-
送碧梧入府
...我劝公早归。今以副枢入，好以元枢回。易为六经宗，学易贵知时。时止则时行，时义大矣哉。故尝论今日，两语见称奇。但且为...