水龙吟(其一)寄陆放翁
[宋]
谪(zhé)
仙狂客何如?看来毕竟归田好。玉堂无此,三山海上,虚无缥(piāo)缈(miǎo)。读罢《离骚》,酒香犹在,觉人间小。任菜花葵麦,刘郎去后,桃开处、春多少。你和唐代诗人谪仙李白与狂客贺知章一样,都是天才诗人。但是,看来世上毕竟是归隐田园最好。朝廷的翰林院,海上的三山蓬莱、方丈、瀛洲,都虚无飘渺,比不过归隐田园的快乐。读完离骚,酒香依然还在,顿时觉得人间之小。我离开后,你归隐的地方,菜花葵麦外,又新开了桃花,增添了不少春色。
水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。陆放翁:即陆游,字务观,五十余岁时自称放翁。谪仙狂客:谪仙,唐时贺知章称李白之辞陆游富诗才,当世呼为小李白。故本词以谪仙、狂客称陆游。归田:归隐田园。汉张衡作《归田赋》,寓退隐之志.玉堂:唐宋时朝中翰林院之别称。三山海上:即海上三仙山,蓬莱、方丈、瀛洲等。离骚:战国时楚诗人屈原的长篇抒情诗。
一夜雪迷兰棹(zhào)
。傍寒溪、欲寻安道。而今纵有,新诗《冰柱》,有知音否?想见鸾(luán)飞,如椽(chuán)健笔,檄(xí)书亲草。算平生白傅风流,未可向、香山老。晚上雪迷住小船,沿着寒冷的溪水前行,去寻访自己的好朋友。如今,我即使像唐代刘叉写出险怪的《冰柱》诗,又是否有韩愈这样的知音?你既有文才,又有武略,当亲草檄书,报国杀敌。万万不可如白居易,在归田之中了此一生。
新诗冰柱:指构思奇巧之作。唐刘叉作《冰柱》诗,为人所称。鸾飞:形容书法笔势奇妙。如椽健笔:称颂写作才能杰出。檄书:官方文书。白傅风流:指唐时白居易。白居易晚年官太子少傅,故称白傅,居洛阳香山,自号香山居士。见新、旧《唐书》本传。
小提示:刘过《水龙吟(其一)寄陆放翁》的翻译及注释内容
相关诗词
-
水龙吟(其一)日来消瘦殊甚,揽镜自惊,赋词寄慨
因谁苦费心魂,吟身更比春前瘦。虚消髀肉未成,勋业居然癯叟。俊赏浑忘,姿年难再,劳生依旧。只镜中凝睇,自家默喻,千般意,都...
-
水龙吟(其一)癸丑江西持宪自寿
唱恭初意如何,朅来五十三年矣。犁锄颇熟,诗书粗解,簪绅聊耳。自信柴愚,真成汲戆,却无刘腻。向高秋初度,同时有菊,淡相对、...
-
水龙吟(其一)甲申潼川玩月
西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任晚,青山全似,故人知己。迤逦归来,须臾懒去,桂华犹未。待冰轮推上,梧桐树了,更儿是、...
-
水龙吟(其一)次辛稼轩,贺未斋阁老霖雨堂落成
文章独占龙头,当年已识丝纶手。身历三朝,官登极品,当今耆旧。晚入黄扉,平生青眼,相看白首。喜长安、霖雨堂成,道神仙宰相,...
-
水龙吟(其一)诸迟菊捶琴词赋桐绵,不减坡仙杨花,借其韵赋木棉绒
碧鸡招罢南云,万灯红映珊瑚遍。攀枝春赩,露房秋坼,雪轻云软。铺以兜罗,织输吉贝,吹从葭管。任蛮书峤雅,辨章方物,图难状、...
-
水龙吟(其一)曾相生日
海榴红暖。圆荷翠小,榭阁薰风浅。真人抚运,云龙相际,真贤载诞。鲁国元勋,相门接踵,传家非远。辅中兴大业,折冲邻壤,扶红日...
-
水龙吟(其一)
小舟横截西江,晓来风静无尘起。霜馀日暖,东君见效,梅梢春醉。壮观亭高,通幽径远,吸江临水。任全抛簿领,携家访古,清泉畔、...
-
水龙吟(其一)牡丹有感
好花天也多悭,放迟留做残春主。丰肌弱骨,晴娇无奈,新妆相妒。翠幕高张,玉阑低护,怕惊风雨。记年时、多少诗朋酒伴,逢花醉、...
-
水龙吟(其一)杨花和东坡韵
美人满院红妆,绿珠忽向高楼坠。非云非雨,非朝非暮,一天春思。绣阁娇慵,厌他轻薄,重门深闭。奈偷从墙角,窣来窗畔,人前故眠...
-
水龙吟(其一)客中怀徐武令
无端落魄羁游,离愁客路争迢递。征鞍初卸,布帆重挂,几多劳瘁。淮水秋风,广陵夜月,老人容易。恨文期酒社,经年冷落,又何事、...