白石滩
[唐代]
清浅白石滩，绿蒲向堪把。
译文：清澈见底的白石浅滩，嫩绿的蒲草可以满把采摘。
注释：白石滩：辋川的一个地方，王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。蒲：一种水生草本植物，叶长而尖，可以编席、作蒲包等。向堪把：差不多可以用手握住，可以采摘了。向：临近，将近。堪：能够，可以。把：握。
家住水东西，浣纱明月下。
译文：一群少女住在绿水两旁，趁着皎洁的月色洗衣浣纱。
注释：浣（huàn）：洗。浣（huàn）纱：用西施浣纱的典故，暗示浣纱女的明丽。
小提示：王维《白石滩》的翻译及注释内容
相关诗词
-
浣纱女（一作王维诗，题云白石滩）
清浅白沙滩，绿蒲尚堪把。水东西，浣纱明月下。
-
白石滩
清浅白沙滩，绿蒲尚堪把。家住水东西，浣纱明月下。
-
题郭主簿模摩诘本辋川图卷(其十五)白石滩
湍驶风逾清，水明石可把。倚杖独移时，白鸥翩然下。
-
辋川集二十首。白石滩
跂石复临水，弄波情未极。川上寒，浮云澹无色。
-
白石滩碑刻
太原王氏女，金陵韩守妻。戊辰年八月，葬在石城西。日为弓兮月为箭，射四时兮生改变。千年万年松柏风，悲尽死亡人不见。
-
辋川集二十首.白石滩
跂石复临水，弄波情未极。日下川上寒，浮云澹无色。
-
开龙门八节石滩诗二首
铁凿金锤殷若雷，八滩九石剑棱摧。竹篙桂楫飞如箭，百筏千艘鱼贯来。振锡导师凭众力，挥金退傅施家财。他时相逐四方去，莫虑尘沙...
-
开龙门八节石滩诗二首(其二)
七十三翁旦暮身，誓开险路作通津。夜舟过此无倾覆，朝胫从今免苦辛。十里叱滩变河汉，八寒阴狱化阳春。我身虽殁心长在，闇施慈悲...
-
白石岩
平野巉然石一拳，千崖万岫翠相连。鸟飞不到疑无路，云与齐高直接天。下面仰看岩是屋，上头仍有玉为泉。李仙丹熟山魈遁，尚有宸章...
-
过白雁滩
前逢白雁滩，滩声急如雨。扁舟势逆上，百丈难遽举。风寒云欲坠，冰洁石可数。寒冬景萧条，况我值羁旅。故居日已远，所思在儿女。...