舟中夜起
[宋]
微风萧萧吹菰(gū)
蒲，开门看雨月满湖。微风吹拂着湖中的菰蒲，沙沙作响；打开舱门查看是否下雨，却见到湖中洒满了银色的月光。
萧萧：象声词。常形容马叫声、风雨声、流水声、草木摇落声、乐器声等。菰蒲：茭白和菖蒲，均为浅水植物。
舟人水鸟两同梦，大鱼惊窜(cuàn)
如奔狐。船工和水鸟都已进入了梦乡，一条大鱼受惊逃窜，仿佛奔跑的野狐。
“舟人”句：意谓夜已很深，船工和水鸟均已进入了梦乡。惊窜：受惊而逃窜。
夜深人物不相管，我独形影相嬉娱。
夜深了，人与物都静悄悄地，只剩下我独站船头，与自己的影子互相嬉娱。
暗潮生渚吊寒蚓(yǐn)
，落月挂柳看悬蛛。潮水悄悄地上涨，那低咽的声息，恍如蚯蚓蠕动；明月悬挂在岸边的柳条上，犹如蜘蛛悬挂在交织的蛛网。
渚：水边。吊：怜悯。寒蚓：即蚯蚓。“落月”句：意谓柳树如蛛网，落月如蜘蛛。
此生忽忽忧患里，清境过眼能须臾(yú)
。我这一生都在失意恍惚中，这清丽的境界，也只能此时欣赏，转眼就会过去。
忽忽：失意恍惚状。能须臾：如此之快。能，如此。
鸡鸣钟动百鸟散，船头击鼓还相呼。
鸡鸣声和晨钟声里，百鸟散去，只有船头的鼓音与之呼应。
小提示：苏轼《舟中夜起》的翻译及注释内容
相关诗词
-
十月初十日贵州丸舟中夜起
海上有孤月，流光遍人寰。世人不知敬，谓月光以寒。独有爱月者，中宵起盘桓。愿从月入海，万顷轻波澜。月光受之日，造化良无端。...
-
予己丑夏辞家客燕二十年江南风景往往画中见之戊申冬来南京今年六月二十九日奉旨使安南长途秋热年衰神惫气郁不舒舟抵太和舟中睡起烟雨空濛秋意满江宛然画中所见埃为之一空漫成二绝以志之时己酉七月二十四日也(其一
风飘万点湿秋云，万叶凉声睡起闻。翻忆东华衣上汗，向人挥作雨纷纷。
-
浪淘沙.舟中夜起
幽梦四更醒。欸乃声停。吴天月落半江阴。蓦地横吹三孔笛，聘取湘灵。螺髻锁娉婷。烟雾青青。看他潮长又潮平。香草美人吟未了，防...
-
舟中夜起
明河西斜月出高，数十大星悬树梢。露下寒塘响枯苇，风惊栖鹘翻危巢。睡醒呼取明烛坐，兴尽还将书卷抛。山村漏刻本无据，卧听更人...
-
予己丑夏辞家客燕二十年江南风景往往画中见之戊申冬来南京今年六月二十九日奉旨使安南长途秋热年衰神惫气郁不舒舟抵太和舟中睡起烟雨空濛秋意满江宛然画中所见埃为之一空漫成二绝以志之时己酉七月二十四日也(其二
家住翠屏溪上头，思莼空结半生愁。今朝初洗红尘梦，烟雨西江满意秋。
-
舟中夜坐
兰舟凌浩渺，水色暗连天。宴坐深明烛，遥情寄简编。箑閒知爽入，膏续悟更延。感候伤羁思，劳歌中自宣。
-
夜宿思湖口系缆芦苇间夜半闻丛中有声舟人惊起终夕为之不寐
老境残秋路入荆，眼中何物不关情。芦花间蓼红依白，江水归湖浊带清。狐兔丛深应自贺，鱼龙穴浅已相惊。扁舟夜宿无人境，展转无眠...
-
舟中夜饮忆和弟联句
人生如浮云，聚散苦不定。向来诗酒欢，虽唱谁与应。蟋蟀鸣在户，玉衡逼冬孟。悠悠千里思，寂寂中夜静。岂曰无他人，不如我同姓。...
-
舟中晓起
晓气清连夜气清，扁舟人在画中行。菰茭佐馔饶乡味，蒲苇摇空作雨声。帆影乍惊双鹭起，林阴时听一蝉鸣。俗尘三斗销除尽，谁道劳劳...
-
舟中晓起偶成
世界同泡沤，本诸释氏说。人生泛虚舟，老庄旨颇彻。眼前即是道，底用譬空设。昨夜卧舟中，酣梦无殊别。梦中行百里，那识路拗折。...