颜斶辞去曰：夫玉生于山，制则破焉，

出处

出自先秦的《齐宣王见颜斶 / 颜斶说齐王》

拼音和注音

yán chù cí qù yuē ： fū yù shēng yú shān ， zhì zé pò yān ，

小提示："颜斶辞去曰：夫玉生于山，制则破焉，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

宣王说：“唉！君子怎么能随便加以侮辱呢？我实在是自讨没趣啊。至今我才了解到君子的话，我明白了不懂得尊重士人乃是小人的行为。希望您就收下我这个学生吧。而且希望先生能与我交往，我将以上等宴席招待您，外出备有高级车马供您使用，妻子儿女穿着的服装也华贵。颜斶辞谢而去，说：“璞玉生在深山中，经过玉匠加工，破璞而取玉，其价值并非不宝贵，然而本来的面貌已不复存在了。士人生于偏僻乡野之地，经过推举选拔而被任用，享有禄位，他并非不尊贵、不显赫，可是他的精神，本质已被伤害。我希望回到我的乡里，晚点吃饭权当吃肉，悠闲散步权当乘车，不犯王法权当富贵，清静纯正，自得其乐。如今发号施令的，是大王您；而竭尽忠心直言进谏的是颜斶我。我的主要意见已经说了，希望您允许我回去，平平安安地回到我的家乡。”于是，他拜了两次后离去。

词语释义

辞去：辞别而去。去世的婉辞。辞掉，请求解除自己的工作。

小提示："颜斶辞去曰：夫玉生于山，制则破焉，"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗