今漂沦憔悴,转徙于江湖间。
-
朗读
- 0喜欢
拼音和注音
jīn piāo lún qiáo cuì , zhuǎn xǐ yú jiāng hú jiān 。
小提示:"今漂沦憔悴,转徙于江湖间。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。
翻译及意思
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。
词语释义
憔悴:形容人脸色差,瘦削。
转徙:1.辗转流浪迁徙,居无定所。辗转迁移。2.变化。
江湖:(名)①泛指四方各地:走~|闯荡~|流落~。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人,也指这种人所从事的行业。
小提示:"今漂沦憔悴,转徙于江湖间。"中的词语释义来自AI,仅供参考。
全诗
相关名句
-
南人使船如使马,梦落江湖若飘瓦。
出自:李东阳的《江风图为刘太仆二丈题》
-
早向丹山识凤雏,十年清梦隔江湖。
出自:顾清的《乡人徐景晖老而丧子游京师意象悲甚将别赠此》
-
余也江湖好奇士,挟策走马咸阳京。
出自:王稚登的《听查八十弹琵琶》
-
水精宫里王孙昼,憔悴何曾似左徒。
出自:黄景仁的《题画(其一)》
-
声嗷嗷以寂寥兮,顾仆夫之憔悴。
出自:刘向的《九叹(其五)惜贤》
-
难消遣,任病颜憔悴,瘦影惺忪。
出自:曹慎仪的《沁园春.秋夜病怀》
-
缤纷落木行俱尽,憔悴残秋强自妍。
出自:黄节的《题黄叶楼报刘三为予题蒹葭图之作》
-
十年梦落江湖外,两世交通里闬中。
出自:邵宝的《燕俞大参国昌二宜园》
-
江湖多钓侣,时与校鱼竿。
出自:袁宏道的《风林纤月落(其二)》
-
自许逃名隐画图,频年浪迹遍江湖。
出自:林熙春的《赠斗垣邓君归虔(其二)》