余囚北庭，坐一土室。

出处

出自宋代文天祥的《正气歌》

拼音和注音

yú qiú běi tíng ， zuò yī tǔ shì 。

小提示："余囚北庭，坐一土室。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

我被囚禁在北国的都城，住在一间土屋内。土屋有八尺宽，大约四寻深。有一道单扇门又低又小，一扇白木窗子又短又窄，地方又脏又矮，又湿又暗。碰到这夏天，各种气味都汇聚在一起：雨水从四面流进来，甚至漂起床、几，这时屋子里都是水气；屋里的污泥因很少照到阳光，蒸熏恶臭，这时屋子里都是土气；突然天晴暴热，四处的风道又被堵塞，这时屋子里都是日气；有人在屋檐下烧柴火做饭，助长了炎热的肆虐，这时屋子里都是火气；仓库里储藏了很多腐烂的粮食，阵阵霉味逼人，这时屋子里都是霉烂的米气；关在这里的人多，拥挤杂乱，到处散发着腥臊汗臭，这时屋子里都是人气；又是粪便，又是腐尸，又是死鼠，各种各样的恶臭一起散发，这时屋子里都是秽气。这么多的气味加在一起，成了瘟疫，很少有人不染病的。可是我以虚弱的身子在这样坏的环境中生活，到如今已经两年了，却没有什么病。这大概是因为有修养才会这样吧。然而怎么知道这修养是什么呢？孟子说：“我善于培养我心中的浩然之气。“它有七种气，我有一种气，用我的一种气可以敌过那七种气，我担忧什么呢！况且博大刚正的，是天地之间的凛然正气。（因此）写成这首《正气歌》。

词语释义

北庭：1.汉时称北匈奴居住的地方。2.唐时称西域为「北庭」，设北庭都护府。3.唐方镇名。4.指燕京。5.泛指塞北少数民族所统治之地。6.指汉代北单于所统治之地。

小提示："余囚北庭，坐一土室。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗