孰料鸠鸩恶其高，鹰鸷翻遭罦罬；

出处

出自清代曹雪芹的《芙蓉女儿诔》

拼音和注音

shú liào jiū zhèn è qí gāo ， yīng zhì fān zāo fú zhuó ；

小提示："孰料鸠鸩恶其高，鹰鸷翻遭罦罬；"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

可是，谁能料到恶鸟仇恨高翔，雄鹰反而遭到网获；臭草妒忌芬芳，香兰竟然被人剪除。花儿原来就怯弱，怎么能对付狂风？柳枝本来就多愁，如何禁得起暴雨？一旦遭受恶毒的诽谤，随即得了不治之症。所以，樱桃般的嘴唇，褪去鲜红，而发出了呻吟的声音；甜杏似的脸庞，丧失芳香，而呈现出憔悴的病容。流言蜚语，产生于屏内幕后；荆棘毒草，爬满了门前窗口。哪里是自招罪愆而丧生，实在乃蒙受垢辱而致死。你是既怀着不尽的忧忿，又含着无穷的冤屈呵！高尚的品格，被人妒忌，闺女的愤恨恰似受打击被贬到长沙去的贾谊；刚烈的气节，遭到暗伤，姑娘的悲惨超过窃神土救洪灾被杀在羽野的鲧。独自怀着无限辛酸，有谁可怜不幸夭亡？你既像仙家的云彩那样消散，我又到哪里去寻找你的踪迹？无法知道聚窟洲的去路，从哪里来不死的神香？没有仙筏能渡海到蓬莱，也得不到回生的妙药。

词语释义

孰料：没有想到。

小提示："孰料鸠鸩恶其高，鹰鸷翻遭罦罬；"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗