故其在乐也，商声主西方之音，

出处

出自宋代欧阳修的《秋声赋》

拼音和注音

gù qí zài lè yě ， shāng shēng zhǔ xī fāng zhī yīn ，

小提示："故其在乐也，商声主西方之音，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

我叹道：“唉，可悲啊！这就是秋声呀，它为何而来呢（它怎么突然就来了呢）？大概是那秋天的样子，它的色调暗淡、烟飞云收；它的形貌清新明净、天空高远、日色明亮；它的气候寒冷、刺人肌骨；它的意境寂寞冷落，没有生气、川流寂静、山林空旷。所以它发出的声音时而凄凄切切，呼号发生迅猛，不可遏止。绿草浓密丰美，争相繁茂，树木青翠茂盛而使人快乐。然而，一旦秋风吹起，拂过草地，草就要变色；掠过森林，树就要落叶。它能折断枝叶、凋落花草，使树木凋零的原因，便是一种构成天地万物的混然之气（秋气）的余威。秋天是刑官执法的季节，它在季节上说属于阴；秋天又是兵器和用兵的象征，在五行上属于金。这就是常说的天地之严凝之气，它常常以肃杀为意志。自然对于万物，是要它们在春天生长，在秋天结实。所以，秋天在音乐的五声中又属商声。商声是西方之声，夷则是七月的曲律之名。商，也就是‘伤’的意思，万物衰老了，都会悲伤。夷，是杀戮的意思，草木过了繁盛期就应该衰亡。”

词语释义

西方：（名）①西①。②指欧美各国，多指欧洲各国和美国：～国家|～经济。③佛教徒指西天。

小提示："故其在乐也，商声主西方之音，"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗