君看赤壁终陈迹，生子何须似仲谋！

出处

出自宋陆游的《黄州》

拼音和注音

jūn kàn chì bì zhōng chén jì ， shēng zǐ hé xū shì zhòng móu ！

小提示："君看赤壁终陈迹，生子何须似仲谋！"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

请看当年三国鏖战的赤壁，如今早已成为陈迹；男儿不再能建功立业，何必再学习孙权的榜样。赤壁：在今湖北省蒲圻县。公元208年，周瑜大破曹操之地。苏轼《赤壁赋》和《念奴娇》词误以黄州赤鼻矶为赤壁，陆游在《入蜀记》第四有辨证，此处姑从苏轼诗文生发。“生子”句：《三国志·吴书·吴主传》：“曹公望权军，叹其齐肃，乃退。”裴松之注引《吴历》：“公见舟船器仗军伍整肃，喟然叹曰：‘生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳。’”这里反其意而用之，说既然南宋朝廷不思北伐，生子如孙仲谋又有何用！仲谋，三国吴主孙权字。

词语释义

何须：（副）用反问的语气表示不需要：详情我都知道了，～再说！

赤壁：1.传为中国古代著名的赤壁之战遗址，位于湖北省蒲圻县西北。2.《赤壁》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，诗人即物感兴，托物咏史，点明赤壁之战关系到国家存亡，社稷安危；同时暗指自己胸怀大志不被重用，以小见大。

生子：刚成人的少年。生育幼子;生儿子。

陈迹：过去的事迹。

小提示："君看赤壁终陈迹，生子何须似仲谋！"中的词语释义来自AI，仅供参考。

相关分类

全诗