侍酒于前,时赐馀沥,
-
朗读
- 0喜欢
拼音和注音
shì jiǔ yú qián , shí cì yú lì ,
小提示:"侍酒于前,时赐馀沥,"的拼音和注音来自AI,仅供参考。
翻译及意思
齐威王大为高兴,在后宫办了酒席,召见淳于髡赏他喝酒。问道:“先生能喝多少才醉?”回答说:“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举起酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突然相见,欢欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会,男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
相关分类
全诗
相关名句
-
侍酒于前,时赐馀沥,
出自:司马迁的《滑稽列传》
-
赵王侍酒至暮,口不忍献五城,以公子退让也。
出自:司马迁的《魏公子列传》
-
侍酒衢樽满,询刍谏鼓悬。
出自:张说的《奉和圣制暇日与兄弟同游兴庆宫作应制》
-
彩衣侍酒。
出自:赵孟谦的《减字木兰花》
-
侍酒随车,谁问行吟到日斜。
出自:史承谦的《采桑子二首(其一)》
-
十载不归茅屋底,一身独侍酒垆傍。
出自:瞿佑的《乌镇酒舍歌》
-
侍酒无由道路长,如意至今质西凉。
出自:葛立方的《卫卿叔自青旸寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报(其二)》
-
侍酒皆列侯,佐欢尽名娃。
出自:刘敞的《章华台》
-
顾生业游者,一再侍酒卮。
出自:王世贞的《读汪襄阳作顾季狂诗叙有感》
-
搀先礼数修人事,着好衣裳侍酒觞。
出自:高翥的《元日》