始臣之解牛之时,所见无非牛者。
-
朗读
- 0喜欢
拼音和注音
shǐ chén zhī jiě niú zhī shí , suǒ jiàn wú fēi niú zhě 。
小提示:"始臣之解牛之时,所见无非牛者。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。
翻译及意思
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
全诗
相关名句
-
信义安所见乎?前长君为奉车,从至雍棫阳宫,
出自:班固的《苏武传(节选)》
-
监军爷所见不差,怎么将我的功劳填在张总管名下?
出自:张国宾的《杂剧·薛仁贵荣归故里》
-
想五帝之时,尧帝怎生存心于天下,加志于治民也。
出自:郑光祖的《杂剧·立成汤伊尹耕莘》
-
然则君王所见,无乃是乎?
出自:曹植的《洛神赋》
-
游览观乐非世所见,徘徊无所终极。
出自:阮籍的《大人先生传》
-
何所见,潮水白茫茫。
出自:白居易的《宿樟亭驿》
-
道在语嘿间,浅深随所见。
出自:李复的《同刘君俞城西寺避暑》
-
跳听何所见,驰目空悠悠。
出自:杨慎的《东望楼》
-
但就儿所见,依稀记一二。
出自:黄遵宪的《拜曾祖母李太夫人墓》
-
那能驻?浮生大抵无非寓。
出自:俞樾的《金缕曲·次女绣孙》